Übersetzungen für „paschales“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Pauschale SUBST f, Pauschalpreis SUBST m

Pauschale

pretium nt generale

pauschal ADJ

pauschal

generalis [iudicium]

abschalten VERB

abschalten (Radio, Strom)

exstinguere

abschalten (Motor)

sistere

anschalten VERB (Licht, Radio)

anschalten

accendere

anschalten

expedire

erschallen VERB

erschallen

(per)sonare <(per)sonui>

abschälen VERB

abschälen

folliculum detrahere alci rei [malo; bananae]

schallen VERB

schallen

sonare <sonui>

schalten VERB

1. (Gangschaltung betätigen)

schalten

velocitatem (com)mutare

2. (begreifen)

schalten

comprehendere

schalten und walten

dominari

ausschalten VERB

1.

ausschalten (Maschine)

occludere

ausschalten (Licht)

exstinguere [lumen]

2. übtr (Gegner, Fehlerquelle)

ausschalten

excludere

ausschalten

removēre [adversarium]

I . einschalten VERB trans

1. (einfügen)

einschalten

interponere

einschalten

inserere [verbum; moram]

2. (Radio, Licht usw.)

einschalten

expedire

einschalten

accendere [radiophonum; lumen]

II . einschalten VERB refl

sich einschalten (dazwischentreten) in

intervenire Dat

sich einschalten in

se interponere Dat, in m. Akk [disputationi]

Eierschale SUBST f

Eierschale

ovi putamen <-minis> nt

Nussschale SUBST f

Nussschale

folliculus m nucis