Übersetzungen für „perlegerim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-legō <legere, lēgī, lēctum>

1. poet

perlego

mustern, genau betrachten [ omnia oculis; alqd vultu ]

2.

perlego

durchlesen [ litteras; tabellas ]

3.

perlego

verlesen [ senatum die Senatorenliste; leges; historiam ]

per-lecebrae

→ pellecebrae

Siehe auch: pellecebrae

pellecebrae <ārum> f (pellicio) Plaut.

pellecebrae

Verlockung, Verführung

per-levis <e>

perlevis

sehr leicht, sehr gering, sehr unbedeutend

per-lēctiō

→ pellectio

Siehe auch: pellēctiō

pellēctiō <ōnis> f (pellego)

pellectio

das Durchlesen [ epistulae ]

per-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1. Ov.

perluo

(ab)waschen, abspülen, benetzen [ alqd aquā marinā; vasa aquā ]

sudor perluit ora

2. mediopass.

perlui

ein Bad nehmen, baden (in etw.: in m. Abl o. bl. Abl) [ in fluminibus; aquā ]

per-lateō <latēre, latuī, –> Ov.

perlateo

immer verborgen bleiben

per-libet <libēre, libuit> unpers Plaut.

perlibet

es beliebt sehr, ich habe große Lust

per-lūceō <lūcēre, lūxī, –>

1.

perluceo

durchscheinen, hervorschimmern

lux perlucens

saxum a vado perlucens

2. übtr

ex re

aus etw. sichtbar sein, hervorleuchten

mores ex voce perlucent

illud ipsum, quod honestum dicimus, quasi perlucet ex eis virtutibus

3.

perluceo

das Licht durchlassen, durchsichtig sein

per-līberālis <e>

1.

perliberalis

sehr gütig, sehr freigebig

2. Ter.

perliberalis

sehr fein erzogen

inter-legō <legere, – –> Verg., in Tmesis

interlego

hier u. da abbrechen [ frondes ]

per-lepidē ADV Plaut.

perlepide

sehr fein [ narrare ]

per-longē ADV Ter.

perlonge

sehr weit

I . per-lābor <lābī, lāpsus sum> VERB trans poet

perlabor

über etw. hingleiten [ undas ]

II . per-lābor <lābī, lāpsus sum> VERB intr

perlabor

in etw. hineinschlüpfen, durchschlüpfen, (unbemerkt) irgendwohin gelangen, durchdringen [ in insulam nando; per acies ]

angues in aedem Iovis perlapsi sunt

inde Hercules perlapsus ad nos et usque ad Oceanum

per-lībrō <lībrāre> Sen.

perlibro

gleichmachen, nivellieren

per-liciō

→ pellicio

Siehe auch: pel-liciō

pel-liciō <licere, lēxī, lectum> (< per-licio; vgl. lacesso)

pellicio

anlocken, verführen, an sich ziehen, für sich einnehmen [ senem per epistulas; animum adulescentis; mulierem ad se; populum in servitutem; militem donis; alqm ad belli societatem; übtr maiorem partem sententiarum auf seine Seite bringen ]

per-laetus <a, um>

perlaetus

sehr freudig

per-lavō <lavāre, lāvī, –> Plaut.

perlavo

gut (ab)waschen, durchweichen

perlavit imber parietes