Übersetzungen für „peroravisset“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-gravis <e>

pergravis

sehr schwer; übtr sehr wichtig [ oratio; testis ]

pergraviter Adv

sehr heftig, sehr empfindlich

per-ōrō <ōrāre>

1.

peroro

etw. (vollständig) erörtern, etw. ausführen, bes. vor Gericht; sich über etw. aussprechen, (über etw.) eine Rede halten (alqd o. de re; m. A. C. I.; abs.) [ causam contra alqm; de ceteris ]

ius perorandi

breviter peroratum esse potuit

man hätte es kurz machen können

2.

peroro

die Rede beenden, schließen

quoniam satis multa dixi, est mihi perorandum

3.

peroro

die Schlussrede halten

perōrātiō <iōnis> f (peroro)

1.

peroratio

Schluss der Rede

2.

peroratio

Schlussrede

per-brevis <e>

perbrevis

sehr kurz

per-ōrnō <ōrnāre> Tac.

perorno

sehr zieren [ senatum eine große Zierde des Senats sein ]

per-ōrnātus <a, um>

perornatus

außergewöhnlich schön

pērōnātus <a, um> (pero) Pers.

peronatus

gestiefelt

per-odiōsus <a, um>

perodiosus

sehr verhasst, sehr zuwider

per-officiōsē ADV

perofficiose

sehr gefällig

per-strāvī

Perf v. persterno

Siehe auch: per-sternō

per-sternō <sternere, strāvī, strātum>

persterno

ganz pflastern [ viam silice ]

per-levis <e>

perlevis

sehr leicht, sehr gering, sehr unbedeutend

pervīsus

P. P. P. v. pervideo

Siehe auch: per-videō

per-videō <vidēre, vīdī, vīsum>

1. Ov.

pervideo

überschauen

sol pervidet omnia

2. poet übtr

pervideo

überblicken, mustern

3.

pervideo

genau (nach)sehen, genau erkennen, unterscheiden

4. übtr

pervideo

erkennen, einsehen [ animi mei firmitatem ]

videt sine dubio, quid eveniat, sed cur id accidat, non pervidet

5.

pervideo

erforschen