Übersetzungen für „perquisivisses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-quīsīvī

Perf v. perquiro

Siehe auch: per-quīrō

per-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

perquiro

sich genau erkundigen, nachforschen (m. Akk; m. indir. Frages.) [ aditūs viasque; illa ab accusatore ]

perquirunt, quid causae siet Plaut.

perquīsītē ADV (perquisitus, P. P. P. v. perquiro)

1.

perquisite

gründlich

perquisitius et diligentius conscribere

2.

perquisite

vielseitig

perquīsītus

P. P. P. v. perquiro

Siehe auch: per-quīrō

per-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

perquiro

sich genau erkundigen, nachforschen (m. Akk; m. indir. Frages.) [ aditūs viasque; illa ab accusatore ]

perquirunt, quid causae siet Plaut.

perquīsītor <ōris> m (perquiro) Plaut.

perquisitor

Besucher [ auctionum ]

ex-quīsīvī

Perf v. exquiro

Siehe auch: ex-quīrō

ex-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1.

exquiro

aussuchen, auswählen, aufsuchen [ ex amicis unum ]

2.

exquiro

untersuchen, prüfen [ tabulas; alcis facta ]

3.

exquiro

erforschen, ermitteln, ergründen [ veritatem; ambages ]

rationes agitare et exquirere

4.

exquiro

durchsuchen [ locum ]

5. (m. Akk)

exquiro

sich erkundigen, (er)fragen [ consilium alcis ]

exquire quidquid

du kannst mich nach allem fragen

idem ego dicam, si me exquiret miles

6.

exquiro

verlangen, erflehen [ pacem per aras ]