Übersetzungen für „pertingende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . dringend ADJ

dringend

urgens <-entis>

dringend

instans <-antis>

dringende Notwendigkeit

necessitas <-atis> f

dringende Bitten

magnae preces

II . dringend ADV

dringend

magnopere

dringend

vehementer [alqd poscere]

erringen VERB

erringen

adipisci [honores; gloriam]

den Sieg erringen

victoriam ferre [o. adipisci]

Lebensende SUBST nt

Lebensende

(vitae) exitus <-us> m

Lebensende

finis <-is> m vitae

Kontingent SUBST nt

1.

Kontingent

portio <-onis> f

Kontingent

rata pars <partis> f

2. (Truppenkontingent)

Kontingent

constitutus numerus m militum

Legende SUBST f

Legende

fabula f

Gelingen SUBST nt

Gelingen

successus <-us> m

umringen VERB

umringen

cingere

gelingen VERB

gelingen

prospere [o. bene] evenire

es gelingt unpers

contingit ut

springen VERB

1. (hüpfen)

springen

salire

2. (hinunterspringen)

springen

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

springen

(di)rumpi

springen

rimas agere [o. ducere]

besingen VERB

besingen

canere [reges et proelia]

bezwingen VERB

1. (besiegen)

bezwingen

superare

bezwingen

vincere [Britannos]

2. (Gefühl, Leidenschaft)

bezwingen

domare <domui>

bezwingen

coërcēre

bezwingen

continēre

bezwingen

cohibēre [libidines; iracundiam]

erklingen VERB

erklingen

sonare <sonui>

erzwingen VERB

erzwingen

vi obtinēre [discrimen eine Entscheidung ; promissum ab alqo]