Latein » Deutsch

Übersetzungen für „posceret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

poscō
dē-poscō
ap-poscō
ex-poscō
re-poscō
miseret
per-nōscō
ī-gnōscō
agnōscō
pos-sideō
prae-nōscō
poscaenium
cō-gnōscō
dī-gnōscō
pōsca
post-habeō
post-pōnō
post-scrībō
alēscō

Meintest du vielleicht: poscere , reposcere , exposcere , apposcere , deposcere , miseret , pernoscere , possidere , agnoscere , ignoscere , praenoscere , gliscere , ediscere , crescere , arescere , alescere , postscribere , postponere , posthabere , posco , posca , dignoscere , cognoscere und poscaenium

poscō <poscere, poposcī, –>

1.

posco

verlangen, fordern [ argentum; pugnam; libertatem; veniam ]

poscimur

man verlangt nach uns

audaciae partes sibi poscere (alci für jmd.)

alqm imperatorem poscere (m. dopp. Akk; jmd. o. etw. als o. zu etw.)

litteras a legatis poscere (alqd ab alqo u. [seltener ] alqd alqm) tutorem ab alqo poscere

bibere a me poscis

signum ducem poscere

magistratum nummos poscere

poscor pass. m. Akk

man verlangt etw. v. mir

Palilia poscor

ich werde aufgefordert, die P. zu besingen

segetes alimentaque debita poscebatur humus

Apollo poscitur verba

posco m. ut, m. Infin o. m. A. C. I. auch:

auffordern

poscimus, ut cenes civiliter

2. (v. Sachen)

posco übtr

etw. erfordern

res hoc poscit

cum usus poscit

3. poet

posco (m. Akk)

nach etw. forschen, nach etw. fragen, etw. wissen wollen [ causas; pretium ]

quae sit sententia, posco (m. indir. Frages.)

4. (zum Kampf)

posco

herausfordern [ alqm in proelia; maioribus poculis einander herausfordern ]

5.

posco

vor Gericht laden [ dictatorem reum ]

6. (m. Akk) Plaut.

posco

(um ein Mädchen) anhalten

tuam sororem uxorem posco filio

7. poet; nachkl.

posco

rufen [ hominem clamore ]

poscor Olympo

der Himmel ruft mich

8. poet

posco

anrufen, anflehen

supplex tua numina posco

deum pacem poscere

dē-poscō <poscere, poposcī, –>

1.

deposco

dringend fordern, ungestüm verlangen [ pugnam; caedem alcis; unum ad id bellum imperatorem; disceptatorem ]

2. (alqm)

deposco

die Auslieferung jmds. verlangen, herausfordern [ auctorem culpae; Hannibalem; alqm ad mortem; alqm morti; in poenam ]

talia ausum deposcere Ov.

die Bestrafung dessen, der solches gewagt hat, verlangen

3.

deposco

sich ausbedingen, ausdrücklich verlangen

4. FECHTEN

deposco

jmd. zum Kampf herausfordern

ap-poscō <poscere, – –> poet

apposco

dazufordern

ex-poscō <poscere, poposcī, –>

1.

exposco

dringend verlangen, fordern, erbitten [ signum proelii; misericordiam ]

2. (alqm)

exposco

jmds. Auslieferung verlangen [ ad poenam ]

3. (durch Gebet, Gelübde etw. v. den Göttern)

exposco

erflehen, um etwas anflehen [ pacem precibus; victoriam a dis ]

4. Ov.

exposco

etw. erfordern

tempus exposcit opes

maior pecunia, quam ratio singulorum exposcit

re-poscō <poscere, – –>

1.

reposco

zurückfordern, -verlangen [ Helenam; amissam virtutem; (etw. von jmdm.: alqd alqm o. ab alqo) Verrem simulacrum Dianae; Parthos signa ]

2. (als sein Recht)

reposco

verlangen, fordern [ rationem ab alqo Rechenschaft; pecuniam; gratiam; regem ad supplicium; foedus flammis die Erfüllung des Vertrages; responsa ]

miseret

→ misereor

Siehe auch: misereor

misereor <miserērī, miseritus sum [o. misereō, miserēre, miseruī, miseritum] > (miser) (m. Gen)

misereor

sich erbarmen, Mitleid haben mit [ laborum tantorum; sociorum ]

per-nōscō <nōscere, nōvī, –>

1.

pernosco

genau kennen lernen, gründlich erforschen

pernosco Perf

genau kennen

hominum mores ex corpore, oculis, vultu pernoscere Cic.

facta pernovit probe

2. Ter.

pernosco

genau prüfen

ī-gnōscō <īgnōscere, īgnōvī, īgnōtum> (in-¹ u. nosco)

ignosco

verzeihen, vergeben, Nachsicht haben (m. Dat; alci alqd nur beim Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. quod) [ matri; vitiis; haesitationi meae; haec sociis ]