Übersetzungen für „praefringet“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prae-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

praefringo

vorn o. oben abbrechen [ hastas; arbores ]

praefracto rostro

Siehe auch: praefrāctus

praefrāctus <a, um> ADJ (v. praefringo) übtr

praefractus

schroff, hart, streng (bes. in der Schreibweise) [ Thucydides ]; (vom Char.) rücksichtslos

prae-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. poet; nachkl.

praestringo

vorn zuschnüren, vorn zubinden [ faucem laqueo; pollices nodo ]

praestringere et strangulare

praestricta manus

2.

praestringo

(vorn) streifen, berühren [ portam vomere; lecticam; nomen erwähnen ]

3. übtr

praestringo

blenden, verdunkeln, abstumpfen, schwächen [ oculos; ingenii aciem ]

prae-frēgī

Perf v. praefringo

prae-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

praefigo

vorn anheften, vorn anschlagen (an etw.: Dat, in u. Abl o. ad) [ arma puppibus; capita in hastis ]

ripa erat praefixis sudibus munita

durch vorn am Ufer eingeschlagene Pfähle

2.

praefigo

vorn m. etw. beschlagen, vorn m. etw. versehen

ferro praefixae hastae

3. (Tib.)

praefigo

durchbohren

prae-cingō <cingere, cīnxī, cīnctum>

1.

praecingo

(um)gürten

praecingi mediopass.

sich gürten [ ense ]

2. poet; nachkl.

praecingo

aufschürzen

pueri recte praecincti

3.

praecingo poet; nachkl.

umgeben, umkränzen [ capillos flore; fontem vallo; litora muro ]

tellus praecincta circumfluo mari Plin.

prae-fīniō <fīnīre>

praefinio

vorher bestimmen, vorher festsetzen [ diem; sumptum funerum; alqd restricte ]

ad praefinitum tempus

praefinire non est meum

praefīnītō Adv (Abl des P. P. P.)

nach Vorschrift [ loqui ]

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

prae-frīgidus <a, um> Ov.

praefrigidus

sehr kalt [ auster ]