Übersetzungen für „praeoptavissem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-optō <optāre>

1.

praeopto

lieber wollen (m. Akk u. quam; sibi alqd; m. Infin; m. A. C. I.)

legiones perire praeoptant, ne loco pellantur Tac.

praeoptant scutum manu emittere Caes.

2.

praeopto

vorziehen [ suas leges (Autonomie) Romanae civitati; otium urbanum militiae laboribus ]

prae-gravis <e>

1. poet; nachkl.

praegravis

sehr schwer [ onus ]

2. übtr

praegravis

sehr schwerfällig, sehr unbeholfen

praegravis corpore

3. Tac. übtr

praegravis

überladen [ cibo vinoque ]

4. nachkl. übtr

praegravis

sehr drückend, sehr lästig [ servitium ]

prae-nāvigō <nāvigāre> nachkl.

praenavigo

an etw. vorbeisegeln (an etw: Akk) [ litus; übtr vitam ]

praetermissiō <ōnis> f (praetermitto)

praetermissio

Weglassung [ formae ]; Unterlassung [ aedilitatis der Bewerbung um die Adilität ]

praecīsē ADV (praecisus)

1.

praecise

abgekürzt, kurz [ alqd dicere ]

2.

praecise

schlechthin [ negare ]