Übersetzungen für „proscindas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prō-scindō <scindere, scidī, scissum> poet; nachkl.

1.

proscindo

aufreißen, pflügen [ campum ferro; terram iuvencis; fulgure terram ]

2. meton.

proscindo

durchfurchen [ aequor ]

3. übtr

proscindo

herunterreißen, schmähen [ equestrem ordinem ]

carminibus proscissus

I . prōscrīptus <ī> SUBST m (proscribo)

proscriptus

der Geächtete

II . prōscrīptus

P. P. P. v. proscribo

Siehe auch: prō-scrībō

prō-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

proscribo

öffentl. bekanntmachen [ auctionem; legem; venationem ]

2. (zum Verkauf, zur Verpachtung od. zur Vermietung)

proscribo

anschlagen, anbieten [ fundum; bona; insulam ]

3. (jmds. Güter)

proscribo

einziehen, konfiszieren [ alcis possessiones; bona; Pompeium die von P. erworbenen Ländereien ]

4.

proscribo

jmd. ächten [ victoriā Sullae parentes ]

proscaenium <ī> nt (griech. Fw.)

proscaenium

Vorbühne, Vordergrund der Bühne; Bühne

prō-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

proscribo

öffentl. bekanntmachen [ auctionem; legem; venationem ]

2. (zum Verkauf, zur Verpachtung od. zur Vermietung)

proscribo

anschlagen, anbieten [ fundum; bona; insulam ]

3. (jmds. Güter)

proscribo

einziehen, konfiszieren [ alcis possessiones; bona; Pompeium die von P. erworbenen Ländereien ]

4.

proscribo

jmd. ächten [ victoriā Sullae parentes ]

prōscrīptiō <ōnis> f (proscribo)

1.

proscriptio

Ausschreibung zum Verkauf [ bonorum; praediorum ]

2.

proscriptio

Achterklärung, Ächtung, Proskription

proscriptione pecunias ex aerario accipere

prōsecta <ōrum> nt (proseco) poet

prosecta

Opferstücke; Eingeweide

prō-siliō <silīre, siluī; auch silīvī u. siliī> (salio)

1.

prosilio

hervorspringen, -stürzen, -brechen, aufspringen [ e lecto; e convivio; a sede; de nave ]

repente prosilire

2. (ūbtr., v. Lebl.)

prosilio

hervorspringen, -schießen

flumen, sanguis, scintilla prosilit

prosiliunt lacrimae

natura prosilit

schießt über die Schranken

quod prosilit villae

hervorragt

3.

prosilio

irgendwohin springen, fortstürzen, -stürmen [ in contionem; in publicum; ad flumen; in proelium ]

4. Plaut.

prosilio

sich rasch an etw. machen

prospera <ōrum> nt (prosperus) poet; nachkl.

prospera

glückliche Umstände, Glück

prō-stitī

Perf v. prosto

Siehe auch: prō-stō

prō-stō <stāre, stitī, –>

1. Lucr.

prosto

hervor-, herausragen

angellis paulum prostantibus

2. (vom Verkäufer)

prosto Plaut.

(Waren) zum Kauf anbieten

3. (v. Waren)

prosto Plaut.

zum Verkauf ausgestellt sein, zum Verkauf stehen

liber prostat

4. (v. Dirnen)

prosto nachkl.

sich öffentl. anbieten

prōsāpia <ae> f

prosapia

Geschlecht, Sippe, Familie

prō-sēminō <sēmināre>

1.

prosemino

aussäen

2. übtr

prosemino

fortpflanzen

prō-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Plaut.

prosentio

vorher bemerken

proseucha <ae> f (griech. Fw.) Iuv.

proseucha

Gebetsort der Juden

prō-sicō <sicāre> altl.

→ proseco

Siehe auch: prō-secō

prō-secō <secāre, secuī, sectum>

1.

proseco

abschneiden (bes. Opferteile) [ hostiae exta ]

2. (den Acker)

proseco nachkl.

aufbrechen, -reißen, pflügen [ solum ]