Übersetzungen für „proscinditote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prō-scindō <scindere, scidī, scissum> poet; nachkl.

1.

proscindo

aufreißen, pflügen [ campum ferro; terram iuvencis; fulgure terram ]

2. meton.

proscindo

durchfurchen [ aequor ]

3. übtr

proscindo

herunterreißen, schmähen [ equestrem ordinem ]

carminibus proscissus

prō-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

proscribo

öffentl. bekanntmachen [ auctionem; legem; venationem ]

2. (zum Verkauf, zur Verpachtung od. zur Vermietung)

proscribo

anschlagen, anbieten [ fundum; bona; insulam ]

3. (jmds. Güter)

proscribo

einziehen, konfiszieren [ alcis possessiones; bona; Pompeium die von P. erworbenen Ländereien ]

4.

proscribo

jmd. ächten [ victoriā Sullae parentes ]

prōscrīptiō <ōnis> f (proscribo)

1.

proscriptio

Ausschreibung zum Verkauf [ bonorum; praediorum ]

2.

proscriptio

Achterklärung, Ächtung, Proskription

proscriptione pecunias ex aerario accipere

prō-siliō <silīre, siluī; auch silīvī u. siliī> (salio)

1.

prosilio

hervorspringen, -stürzen, -brechen, aufspringen [ e lecto; e convivio; a sede; de nave ]

repente prosilire

2. (ūbtr., v. Lebl.)

prosilio

hervorspringen, -schießen

flumen, sanguis, scintilla prosilit

prosiliunt lacrimae

natura prosilit

schießt über die Schranken

quod prosilit villae

hervorragt

3.

prosilio

irgendwohin springen, fortstürzen, -stürmen [ in contionem; in publicum; ad flumen; in proelium ]

4. Plaut.

prosilio

sich rasch an etw. machen

prō-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Plaut.

prosentio

vorher bemerken