Übersetzungen für „prōspectābat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prō-spectō <spectāre>

1.

prospecto

von fern, in die Ferne schauen, (hin)ausschauen (nach, auf etw.: Akk) [ e puppi pontum; ex fenestra ]

quā longissime prospectari poterat Tac.

von wo sich der weiteste Ausblick bot

euntem prospectere

aus der Ferne bemerken

2.

prospecto

v. fern anschauen, beobachten [ proelium; incendium e turri ]

ex proximis hortis campum prospectere

astris prospectantibus

3. (v. Örtl.) (m. Akk)

prospecto poet; nachkl.

Aussicht auf etw. gewähren, bieten

villa, quae monte summo posita prospectat Siculum

locus late prospectans

m. weiter Aussicht

4. (m. Akk)

prospecto

blicken, spähen nach [ hostem ]

5. (m. Akk o. indir. Frages.)

prospecto

etw. erwarten [ exilium; auxilium ]

prospectat, quid agatur

6. (vom Schicksal) (m. Akk)

prospecto Verg.

jmd. erwarten, jmdm. bevorstehen

fata te prospectant

prōspectus² <ūs> m (prospicio)

1.

prospectus

Aussicht, Fernsicht [ maris auf das Meer; ex arce ]

prospectum praebere ad urbem

2.

prospectus

Gesichtskreis

in prospectu esse

im Blickfeld sein

3.

prospectus

Anblick, Aussehen

porticus pulcherrimo prospectu

4. Ov.

prospectus

Blick

aequora prospectu metior alta meo

prōsecta <ōrum> nt (proseco) poet

prosecta

Opferstücke; Eingeweide