Übersetzungen für „recute“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rēctē ADV (rectus)

1.

recte

geradeaus, in gerader Richtung

2.

recte

richtig, recht, gehörig, ordentlich

recte atque ordine

richtig und ordnungsmäßig

recte vivere; recte facere; recte iudicare; recte respondere

tabernaculum recte capere [o. ludi recte facti]

vorschriftsmäßig

3.

recte

günstig, gut, glücklich, ohne Gefahr, sicher

recte est

es steht gut

ei recte est

es geht ihm gut

recte bellum gerere

4.

recte

mit Recht

5. (in Antworten)

recte

so ist’s recht!; höflich ausweichend o. ablehnend: schon gut!

6. Plaut. (b. Verkauf)

recte

gut, teuer

re-cutiō <cutere, cussī, cussum> (quation) Verg.; nachkl.

recutio

erschüttern

re-cubō <cubāre, cubuī, –>

recubo

zurückgelehnt liegen, ruhen [ sub arbore ]

rēcula <ae> f

Demin. v. res

recula

geringe Habe, kleiner Besitz

Siehe auch: rēs

rēs <rerum> f Pl

Neulatein

res antiquae

Antiquitäten

rerum antiquarum mercator

Antiquitätenhändler

res metallica

Bergbau

res periegetica

Tourismus

re-cūrō <cūrāre> (Cat.)

recuro

wieder heilen

re-cūsō <cūsāre> (causa)

1.

recuso

ablehnen, zurückweisen, etw. ausschlagen, sich sträuben (m. Akk; de; m. Infin o. A. C. I.; m. ne o. quominus; nach Negation quin) [ deditionem; condiciones pacis; de stipendio; de iudiciis transferendis ]

2. JUR

recuso

Einspruch erheben

rēctā ADV (rectus)

recta viā

geradewegs, direkt [ ad regem ire ]

re-citō <citāre>

1. (Dokumente)

recito

vorlesen, verlesen [ leges; edictum; orationem; de tabulis publicis; litteras in contione; senatum die Senatorenliste; sacramentum die Eidesformel vorsprechen; (m. dopp. Akk) alqm heredem ]

2. poet; nachkl. (eigene Werke)

recito

vorlesen

3.

recito

vortragen, deklamieren, rezitieren [ carmen ]