Übersetzungen für „refellens“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

gesellen VERB

sich zu jmdm. gesellen

se alci adiungere

anbellen VERB

anbellen

allatrare

erhellen VERB konkr. u. übtr

erhellen

illustrare

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

I . aufhellen VERB trans

1. (heller machen)

aufhellen

illustrare

2. (klären)

aufhellen

illustrare

aufhellen

explanare

II . aufhellen VERB refl

es hellt sich auf (vom Himmel)

disserenascit

bestellen VERB

1. (beschaffen lassen)

bestellen

arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen

arcessere

bestellen

vocare

bestellen

venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen

constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen

nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen

praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen

colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

bene/male se habet

referieren VERB

referieren

referre alqd od. de alqa re

I . aufstellen VERB trans

1. (hinstellen)

aufstellen

ponere

aufstellen

collocare [sellam]

2. (errichten)

aufstellen

statuere

aufstellen

constituere

aufstellen

collocare [aram; turres; statuam]

3. (Wachen, Soldaten)

aufstellen

ponere

4. (Liste)

aufstellen

collocare

Wendungen:

die Behauptung aufstellen, dass ...

contendere m. A. C. I.

II . aufstellen VERB refl

sich aufstellen

consistere

darstellen VERB

1. Bildhauer, Maler

darstellen

fingere

2.

darstellen (beschreiben)

describere

darstellen (veranschaulichen)

demonstrare

darstellen (veranschaulichen)

exponere

3. Schauspieler

darstellen

agere

herstellen VERB (anfertigen)

herstellen

fabricari

herstellen

conficere

I . verstellen VERB trans

verstellen

fingere [vocem; manum Handschrift ]

II . verstellen VERB refl

sich verstellen

simulare

I . vorstellen VERB trans

1. (bekannt machen, vorführen)

vorstellen

ostendere

jmd. jmdm. vorstellen

adducere alqm alci [o. ad alqm]

2. (vor etw. stellen)

vorstellen

opponere m. Dat, ante, ad

II . vorstellen VERB refl

sich etw. vorstellen

cogitare alqd

sich etw. vorstellen

intellegere alqd

zugesellen VERB

zugesellen

addere [alqm alci comitem]

sich jmdm. zugesellen

se alci comitem addere