Übersetzungen für „refellerant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-ferveō <fervēre, – –>

referveo

aufwallen, aufbrausen

refervens falsum crimen übtr

re-fellō <fellere, fellī, -> die Perf.-Formen des Pass. u. das Sup. werden durch refutare ergänzt. (fallo)

refello

widerlegen, als irrig zurückweisen [ testem; dicta; mendacium alcis; crimen ferro entfernen ]

rē-fert <rēferre, rētulit> (< res fert, später rē- v. den Römern selbst als Abl. aufgefasst) unpers

refert

es liegt daran, kommt darauf an; – die Person, der es an etw. liegt, wird ausgedrückt durch meā, tuā, suā, nostrā, vestrā (mir, dir usw.), durch Gen o. Dat; – das, woran etw. liegt, wird bezeichnet durch das Neutr. eines Pron (z. B. id, illud, quid), durch Infin, A. C. I. o. indir. Frages.; – das Wieviel wird bezeichnet durch Gen pretii (z. B. parvi, magni, pluris), durch Neutr. v. Adj u. Pron (z. B. multum, plus, plurimum, nihil, quid) o. durch Adv (z. B. magnopere, magis, minime)

ē-vellō <ēvellere, ēvellī, ēvulsum>

1.

evello

(her)ausreißen, herausziehen [ arborem terrā; truncos entwurzeln; hastam ex corpore ]

2. übtr

evello

(ver)tilgen, beseitigen [ alqd ex hominum memoria; tristitiam ]

3.

evello

ab-, losreißen [ poma ex arboribus ]

re-frīgerō <frīgerāre> (frigus)

1.

refrigero

abkühlen [ membra undā ]

refrigerari mediopass.

sich abkühlen [ umbris aquisve ]

2. mediopass. übtr

refrigero

erkalten, nachlassen, sich verlieren

sermone refrigerato

accusatio refrigeratur