Übersetzungen für „refluant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-fluō <fluere, flūxī, flūxum> poet; nachkl.

refluo

zurückfließen

Nilus refluit campis

v. den Feldern

refluus <a, um> (refluo) poet; nachkl.

refluus

zurückfließend, -flutend [ mare ]

re-flō <flāre>

1.

reflo

entgegenwehen auch übtr vom Glück

2. Lucr.

reflo

ausatmen

re-flāgitō <flāgitāre> Cat.

reflagito

zurückfordern

reflātus <ūs> m (reflo)

reflatus

Gegenwind

re-flectō <flectere, flexī, flexum>

1.

reflecto poet; nachkl.

rückwärts biegen, zurückdrehen, -wenden [ caput; cervicem; colla; oculos; pedem o. gressum zurückgehen; caudam ];

reflecto mediopass.

sich zurückbeugen

longos reflectitur ungues Ov.

bekommt lange, zurückgebogene Krallen

2. übtr

reflecto

(um)wenden, umstimmen [ animum o. mentem besänftigen; mentem a latrociniis abwenden ]

rē-fert <rēferre, rētulit> (< res fert, später rē- v. den Römern selbst als Abl. aufgefasst) unpers

refert

es liegt daran, kommt darauf an; – die Person, der es an etw. liegt, wird ausgedrückt durch meā, tuā, suā, nostrā, vestrā (mir, dir usw.), durch Gen o. Dat; – das, woran etw. liegt, wird bezeichnet durch das Neutr. eines Pron (z. B. id, illud, quid), durch Infin, A. C. I. o. indir. Frages.; – das Wieviel wird bezeichnet durch Gen pretii (z. B. parvi, magni, pluris), durch Neutr. v. Adj u. Pron (z. B. multum, plus, plurimum, nihil, quid) o. durch Adv (z. B. magnopere, magis, minime)

re-fūdī

Perf v. refundo

Siehe auch: re-fundō

re-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

refundo

zurückgießen, -schütten

2. poet

refundo

zurückwerfen

refunditur alga

3. mediopass.; bes. Part. refusus poet

refundi

zurück-, hervorströmen, sich ergießen

stagna refusa vadis

vom Meeresgrund nach oben ergossen

palus Acheronte refuso

durch den Ausfluss des Acheron gebildet

refusus Oceanus

in sich selbst zurückfließend = die Erde umfließend

fletu super ora refuso

re-fūtō <fūtāre> (vgl. con-futo)

1.

refuto

zurücktreiben, -drängen [ nationes bello ]

2.

refuto

etw. zurück-, abweisen, ablehnen, verschmähen [ cupiditatem alcis; clamorem; virtutem; vitam ]

Fors dicta refutet!

Gott behüte!

3.

refuto

widerlegen

re-frēnō <frēnāre>

refreno

zügeln, hemmen, zurückhalten [ adulescentes a gloria; aquas; iuventutem omnium opibus ]