Übersetzungen für „remanserat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

remūnerātor <ōris> m (remuneror) nachkl.; spätlat

remunerator

Vergelter

remūnerātiō <ōnis> f (remuneror)

1. (m. Gen)

remuneratio

Vergeltung, Erkenntlichkeit für etw. [ benevolentiae; officiorum ]

2. mlt.

remuneratio

Lohn, Belohnung

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

re-mūneror <mūnerārī>, re-mūnerō <mūnerāre> Petr.; Min. Fel.

remuneror

wieder beschenken, vergelten, belohnen, sich erkenntlich zeigen (abs., alqm o. alqd) [ alqm simillimo munere; alqm magno praemio; selten im pej. Sinne alqm suppliciis; beneficia alcis ]