Latein » Deutsch

Latein)

Meintest du vielleicht: resimus , resilio , semicremus , resinatus , residuus , resilire , Massiliensis , desilire , turicremus , Philodemus , postremus , Menedemus , supremus , extremus , resibilare , resistere , resipisco , resipere , residuum , residere und resibilo

re-sīmus <a, um>

resimus

aufgestülpt [ nares ]

re-siliō <silīre, siluī, –> (salio)

1.

resilio

zurückspringen [ ad manipulos ]

ranae resiliunt in lacus

2.

resilio

zurück-, abprallen

übtr crimen ab alqo resilit

haftet nicht an jmdm., trifft jmd. nicht

3. poet; nachkl.

resilio

sich zusammenziehen, zusammenschrumpfen, sich verkleinern [ in spatium breve ]

cornua cochlearum protenduntur ac resiliunt

residuus <a, um> (resideo)

residuus

zurückbleibend, zurückgeblieben, übrig [ odium; ira bellorum ]; rückständig [ pecuniae ]

rēsīnātus <a, um> (resina) nachkl.

1.

resinatus

mit Harz bestrichen [ iuventus um die Haare zu entfernen u. die Haut zu glätten ]

2.

resinatus

m. Harz gewürzt [ vinum ]

sēmi-cremātus, sēmi-cremus <a, um> (cremo) poet

semicrematus

halb verbrannt [ membra; tura ]

re-sībilō <sībilāre> spätlat

resibilo

entgegenzischen, gehässig erwidern

I . re-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB intr

1.

resideo

sitzen bleiben, sitzen [ in antro; in equo ]

spes in virtute tua residet übtr Cic.

beruht auf

2.

resideo

zurückbleiben, verweilen

residebit in re publica coniuratorum manus

si quid in te residet amoris erga me Cic.

residet suspicio

in eorum consilio pristinae virtutis memoria residet Caes.

II . re-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (sedeo) VERB trans

resideo

feiern [ ferias ]

residuum <ī> nt (residuus)

residuum

Rest [ nobilium ]

re-sipiō <sipere, – –> (sapio)

1. (alqd) vor- u. nachkl.

resipio

nach etw. schmecken

2. übtr

resipio

etw. erkennen lassen, verspüren lassen

Epicurus homo non aptissimus ad iocandum, minimeque resipiens patriam Cic.

istae comoediae resipiunt stilum Plautinum Gell.

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

re-sistō <sistere, stitī, –>

1.

resisto

stehen bleiben, Halt machen, stillstehen [ in itinere; ad revocantis verba ];

(v. Lebl.) beata vita resistet extra fores limenque carceris

resistentibus flammis

da die Flammen nicht weiter vordrangen

2.

resisto

zurückbleiben, verbleiben [ Athenis; in regno ]

3. (in der Rede)

resisto

innehalten, stocken [ media in voce ]

verba resistunt

4.

resisto

wieder festen Fuß fassen, wieder zum Stehen kommen

ubi lapsi resistamus

5.

resisto

Widerstand leisten, sich widersetzen, sich entgegenstellen (m. Dat; m. ne, nach Negation m. quin) [ hostibus; venientibus; ventis; huic rogationi; dolori; lacrimis et precibus; vi contra vim ]

mens resistens ad calamitates perferendas

widerstandsfähig gegen

nullo resistente

ohne jeden Widerstand

omnibus his resistitur

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

suprēmus <a, um> Superl v. superus

1. (räuml.)

supremus poet

der oberste, höchste [ montes die Gipfel der Berge ]

2. (zeitl.)

supremus

der letzte [ nox; osculum Abschiedskuss; tabulae Testament; hora Todesstunde; (vitae) dies Todestag o. Begräbnistag; tori Totenbett; ignes Scheiterhaufen; munera, honor letzte Ehre; tituli Grabinschrift ]

sole supremo

bei Sonnenuntergang

diem supremum obire

sterben

diei supremi celebritas

Totenfeier

suprēmum Adv poet; nachkl.

zum letzten Mal