Übersetzungen für „rouen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

reuen VERB

es reut mich, etw. getan zu haben

me paenitet m. Infin

etw. reut mich

me paenitet alcis rei

roden VERB

roden

exstirpare

brauen VERB

brauen

cervisiam coquere

freuen VERB refl

sich freuen über

gaudēre Abl

sich freuen über

laetari Abl

sich freuen über

delectari Abl [munere]

sich des Lebens freuen

vitā frui

es freut mich

iuvat me m. Infin od. A. C. I.

es freut mich, dass es dir gut geht

te valēre me iuvat

grauen VERB

1.

mir graut es davor

id reformido

mir graut es davor

id horreo

mir graut es davor

id horresco

Wendungen:

es graut (es wird hell)

lucescit

der Morgen/der Tag graut

lucescit

Grauen SUBST nt (Entsetzen)

Grauen

formido <-dinis> f

Grauen

horror <-oris> m

I . trauen VERB intr

jmdm./einer Sache trauen

confidere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

credere +Dat

jmdm./einer Sache trauen

fidem habēre +Dat

jmdm./einer Sache nicht trauen

diffidere +Dat

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

II . trauen VERB refl

sich trauen

audēre

I . rollen VERB trans

rollen

volvere

II . rollen VERB intr

rollen

volvi

rosten VERB

rosten

robiginem contrahere

rosten

robigine obduci

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

kauen VERB

kauen

mandere

kauen

manducare

an den Nägeln kauen

ungues rodere

tauen VERB intr

tauen

rorare

I . röten VERB trans

röten

rubefacere [saetas sanguine]

II . röten VERB refl

sich röten

(e)rubescere