Übersetzungen für „saltaretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

saltātiō <ōnis> f (salto)

saltatio

das Tanzen, Tanz

saltātus <ūs> m (salto)

saltatus

das Tanzen, Tanz

I . saltō <saltāre> Intens. v. salio VERB intr

1.

salto

tanzen

2. übtr (vom Redner)

salto

hüpfend im Ausdruck werden; in kurzen Sätzen sprechen

II . saltō <saltāre> Intens. v. salio VERB trans poet; nachkl.

salto

tanzend darstellen, pantomimisch aufführen [ Cyclopa; carmina; poëmata; tragoediam; commentarios m. übertriebener Gestikulation vortragen ]

Siehe auch: saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis

saltātōrius <a, um> (saltator)

saltatorius

Tanz [ orbis Tanzreif; ludus Tanzschule ]

saltātor <ōris> m (salto)

saltator

Tänzer, Pantomime

saltātrīx <īcis> f (saltator)

saltatrix

Tänzerin

saltuārius <ī> m (saltus²) nachkl.

saltuarius

Waldaufseher, -hüter

salūtāre <ris> nt (salutaris)

salutare

Rettung, Heil

salitō <salitāre>

Intens. v. salio vorkl.

salito

hin u. her springen, tanzen

Siehe auch: saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis

saltitō <saltitāre>

Intens. v. salto spätlat

saltito

tanzen

salticus <a, um> (saltus¹) nachkl.

salticus

hüpfend, tanzend

saltuōsus <a, um> (saltus²)

saltuosus

waldig; schluchtenreich, gebirgig [ regio ]

dē-saltō <saltāre> Suet.

desalto

tanzend aufführen [ canticum ]

Gangēticus <a, um>, Gangētis <idis> f

Adj zu Ganges

Gangeticus

vom Ganges

Gangeticus poet

übh. indisch

Siehe auch: Gangēs

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

Magnēssa <ae>, Magnētis <idis> f (Magnēsia)

Magnessa

die Magnesierin

ex-altō <altāre> (altus) poet; nachkl.

exalto

erhöhen

Crēs <Crētis> m, Crētis <idis> f (Crēta)

Cres

Einw. v. Kreta

saltem, saltim ADV

1.

saltem

wenigstens, mindestens

si illud non licet, saltem hoc licebit Ter.

2. (m. einer Negation) non (neque)

saltem

nicht einmal (= ne … quidem)

saltus² <ūs> m

1.

saltus

Waldtal, Schlucht, Pass [ Thermopylarum ]

2.

saltus

Waldgebirge [ Pyrenaeus ];

sprichw uno in saltu apros capere duos Plaut.

„zwei Fliegen m. einer Klappe schlagen“

3. vorkl.; poet

saltus

Weideplatz, Viehtrift

in saltibus pascere

floriferis in saltibus

4. meton.

saltus

Landgut, Vorwerk m. Viehtriften

de saltu agroque detrudi

5. Plaut.; spätlat

saltus

weibliche Scham

6. Plaut.

saltus

bedenkliche Lage