Übersetzungen für „saltus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

saltus¹ <ūs> m (salio)

saltus

Sprung

saltum dare

einen Sprung machen

saltu se in fluvium dare

hinabspringen in

saltu corpora ad terram mittere

auf den Boden herabspringen

crura longis saltibus apta

saltus² <ūs> m

1.

saltus

Waldtal, Schlucht, Pass [ Thermopylarum ]

2.

saltus

Waldgebirge [ Pyrenaeus ];

sprichw uno in saltu apros capere duos Plaut.

„zwei Fliegen m. einer Klappe schlagen“

3. vorkl.; poet

saltus

Weideplatz, Viehtrift

in saltibus pascere

floriferis in saltibus

4. meton.

saltus

Landgut, Vorwerk m. Viehtriften

de saltu agroque detrudi

5. Plaut.; spätlat

saltus

weibliche Scham

6. Plaut.

saltus

bedenkliche Lage

Hercȳnia silva <ae> f, saltus Hercȳnius <ī> m

Hercynia silva

die Mittelgebirge vom Schwarzwald (Donauquellen) bis zu den Karpaten

Teutoburgiēnsis saltus m

Teutoburgiensis saltus

Teutoburger Wald, Schauplatz des Sieges der Cherusker unter Arminius über Varus 9 n. Chr.

Beispielsätze für saltus

Ciminius saltus auch Pl

der dicht bewaldete Bergzug am Ufer des Ciminī lacus

longe saltus lateque vacantes

verödet liegend

saltus in fauces coactus

zu einer Schlucht verengt

Chattos saltus Hercynius prosequitur

erstreckt sich entlang des Gebietes der Ch.

angustos saltus montium praesidiis premere

dicht besetzen, sperren