Übersetzungen für „besetzen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

besetzen VERB

1. (Land, Stadt einnehmen, in Besitz nehmen)

besetzen

occupare [urbem cohortibus; collem; regiam]

2. (Platz)

besetzen

occupare

3. (dekorieren)

besetzen

ornare [vestem limbo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.

de.wikipedia.org

Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.

de.wikipedia.org

Es scheint sich dabei anfangs nicht um ein fix eingerichtetes Amt gehandelt zu haben und wurde wohl nicht vor 368 dauerhaft besetzt.

de.wikipedia.org

Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.

de.wikipedia.org

Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Schulstelle, die mit einem Lehrgehilfen besetzt wurde, löste das Problem nur zum Teil, denn es fehlte auch an einem zweiten Lehrsaal.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org