Übersetzungen für „schadlos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schadlos ADJ

sich schadlos halten

damnum suum compensare

Beispielsätze für schadlos

sich schadlos halten

damnum suum compensare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu wurde ein Umgehungsstollen gesprengt, um gefahr- und schadlos die Reparaturen durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Mit diesen Repressalienbriefen räumte der Souverän eines unrechtmäßig Geschädigten diesem das Recht ein, sich an Untertanen des Kaperbriefausstellers schadlos zu halten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde keine freigesetzte Radioaktivität nachgewiesen, da dieser Fall beim Entwurf des Generator-Behälters eingeplant worden war und er einen Wiedereintritt schadlos überstehen konnte.

de.wikipedia.org

Röhricht galt zwar seit 1935 als entartet, konnte seine Person jedoch über die Jahre schadlos halten.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm hatte die Bombenangriffe schadlos überstanden, musste aber ab Mitte der 1970er-Jahre restauriert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Kühlung wurde durch diese Maßnahme auch die Stabilität der Brennkammer gesteigert, wodurch der Brennkammerdruck schadlos auf mehr als das Doppelte erhöht werden konnte.

de.wikipedia.org

Manche Kessel können schadlos bis auf Raumtemperatur auskühlen, was die Stillstandsverluste senkt.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtführer seinerseits konnte Rückgriff bei den Eigentümern der geretteten Waren nehmen, womit er sich schadlos halten konnte.

de.wikipedia.org

Die Dimensionierung erfolgt großzügig, so dass die Brücke auch große Lasten und schwere Stürme schadlos überstehen kann.

de.wikipedia.org

Nach Aussage der indischen Abwracker hätte das Schiff aus der aktuellen Position noch immer schadlos zurück in tiefere Gewässer gezogen werden können.

de.wikipedia.org