Übersetzungen für „schiffswerft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schiffer SUBST m

Schiffer

nauta m

schiffbar ADJ

schiffbar

navigabilis

Schifffahrt SUBST f

Schifffahrt

navigatio <-onis> f

Schiffs-

Schiffs-

nauticus

Schiffs-

navalis

Schiffsjunge SUBST m

Schiffsjunge

puer <-eri> m nauticus

Schiffsbesatzung SUBST f

Schiffsbesatzung

nautae mpl

Schiffsbesatzung

nautici mpl

Schiffchen SUBST nt

Schiffchen

navicula f

Schiefer SUBST m

Schiefer

lapis <-idis> m sectilis

schildern VERB

schildern

describere

schimmern VERB

schimmern

micare <micui>

schimmern

fulgēre

schimmern

nitēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Städte besitzen alle die gleiche Infrastruktur: Eine Taverne, eine Schiffswerft, einen Laden, und einen Sitz des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Die Stelle ist durch eine Gedenktafel auf dem Gelände der Schiffswerft markiert.

de.wikipedia.org

In städtischen Gebieten wurde in handwerklichen Betrieben, in kleinen Fabriken und Schiffswerften gearbeitet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es in der Stadt 69 Unternehmen u. a. der Holzverarbeitung, der Biodieselherstellung, der Chemieindustrie, der Zement- und Papierherstellung sowie eine Schiffswerft.

de.wikipedia.org

Herbert Bossler kaufte 1954 das Rheinschiff Seeadler und ließ es 1956 in Neckarsteinach durch die Schiffswerft Ebert & Söhne umbauen.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine Beschäftigung in der Industrie, vor allem auf Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Das 12.234 BRT große Dampfschiff Athenic wurde auf der Belfaster Schiffswerft Harland & Wolff gebaut und lief am 17. August 1901 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Die professionellen Modellbauer der Schiffswerften setzten die Miniaturmodelle ihrer Schiffe in ungeahnter Perfektion in die Flasche, „Preisklasse“ Geschenk vom König an den Admiral.

de.wikipedia.org

Als beide auch mit dem Schiffbau begannen, wurde daraus die Schiffswerft D. & W. Henderson & Company.

de.wikipedia.org

Die Lapland wurde auf der Schiffswerft Harland & Wolff im nordirischen Belfast im Unterschied zu den meisten anderen Dampfschiffen ihrer Zeit aus Eisen gebaut.

de.wikipedia.org