Übersetzungen für „schuldbuch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

schuldbewusst ADJ

schuldbewusst

conscius [facies]

schulden VERB

jmdm. etw. schulden

debēre alci alqd

schuldig ADJ

1. (schuldhaft, straffällig)

schuldig an etw.

noxius Gen [coniurationis]

schuldig sein

noxium esse

schuldig sein

in culpa esse

nicht schuldig sein

culpā vacare

jmd. schuldig sprechen

alqm damnare

2. (gebührend: Respekt)

schuldig

debitus

schuldig

meritus

jmdm. etw. schuldig sein

debēre alci alqd

schuldlos ADJ

schuldlos an etw.

insons <-sontis> Gen od. Abl [sceleris; casu]

Scheckbuch, Scheckheft SUBST

Scheckbuch

libellus m assignationum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tagesanleihe konnte gebührenfrei erworben, im Schuldbuch verwahrt und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Auch Teile eines Schuldbuchs von 1360 bis 1366 sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der im Schuldbuch Eingetragene erwirbt das Wertrecht selbst dann, wenn es dem vor ihm eingetragenen Gläubiger gar nicht zustand.

de.wikipedia.org

Das Bundesschuldbuch ist in einzelne Schuldbücher, Abteilungen und Konten eingeteilt, für jede Emission wird ein gesondertes Schuldbuch und für jeden Gläubiger ein eigenes Schuldbuchblatt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach RechVersV gehören zu den Namensschuldverschreibungen insbesondere Namenspfandbriefe, Namenskommunalobligationen und Namens-Landesbodenbriefe sowie auf den Namen des Begünstigten im Schuldbuch eingetragene Schuldverschreibungen des Bundes.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich vor 1270 begann er Schulden, und ab 1280 zusätzliche Familienverträge in einem Schuldbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org