Übersetzungen für „singultat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . singultō <singultāre> poet; nachkl. VERB intr

singulto

schluchzen

singulto (v. Sterbenden)

röcheln

II . singultō <singultāre> poet; nachkl. VERB trans

singulto

hervorschluchzen [ sonos ];

singulto (v. Sterbenden)

ausröcheln [ animam ]

singultim ADV (singultus) Hor.

singultim

stockend [ pauca loqui ]

singultus <ūs> m (singulto)

1.

singultus

das Schluchzen

mitte singultūs Hor.

lass das Weinen

2. poet; nachkl. auch Pl (v. Sterbenden)

singultus

das Röcheln

3. nachkl.

singultus

Schluckauf

4. nachkl.

singultus

das Glucksen (des Wassers)