Übersetzungen für „solides“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . solidus <a, um> ADJ

1.

solidus

dicht, gediegen, massiv [ paries; marmor ]

vasa auro solida

2.

solidus

fest, hart [ tecta; terra; telum; adamas ]

3. poet; nachkl.

solidus

dick, stark, gedrungen [ corpus; crus ]

4.

solidus

ganz, vollständig, völlig [ annus; dies; consulatus ein volles Jahr dauernd ]

solide scire

sicher, genau

5.

solidus

echt, wahrhaft, wesentlich, dauerhaft [ laus; gloria; gaudium; libertas; beneficium ]

6.

solidus

unerschütterlich [ mens; fides ]

II . solidus <ī> SUBST m nachkl.

solidus

Solidus (Goldmünze), urspr. = 25 denarii, später auf die Hälfte gesunken.

solidō <solidāre> (solidus)

1.

solido

dicht, fest machen, befestigen, verstärken [ muros ]

2.

solido

zusammenfügen [ ossa fracta ]

solidum <ī> nt (solidus)

1.

solidum

etw. Dichtes, etw. Festes, fester Körper, fester Boden

solido offendere

auf etw. Festes stoßen

in solido procedere

auf festem Boden

solidum arboris

Kern

2. poet; nachkl. übtr

solidum

Sicherheit

in solido locare

in Sicherheit bringen

in solido esse

bona sua in solido habere

3.

solidum

das Ganze, Gesamtsumme, -kapital

solidum solvere [o. reddere alci]

4. Hor.

solidum

das Wesentliche, Echte

inane abscindere solido

Wert u. Unwert scheiden

sōli-fer <fera, ferum> (sol u. fero) Sen.

solifer

die Sonne bringend [ plaga Orient ]

solitus <a, um> poet; nachkl.

P. Adj. zu soleo

solitus

gewohnt, gewöhnlich, üblich [ cibus; artes; mos ]

Siehe auch: soleō

soleō <solēre, solitus sum> (arch. soluī)

1.

soleo (+ Infin)

(zu tun) pflegen, gewohnt sein (zu tun), häufig durch „gewöhnlich, oft“ wiederzugeben

populus Romanus beneficii memor esse solebat

ut soleo abs.

nach meiner Gewohnheit

ut solet

wie gewöhnlich

2. poet

soleo

m. jmdm. geschlechtlich verkehren [ cum viris ]

sōdēs (< si audes, audeo)

sodes

wenn du Lust hast, wenn du willst, gefälligst, meist einem Imper nachgest. = doch

da mihi hoc sodes

i sodes intro

Nēlīdēs <ae>, Nēlēius <ī> m (Nēle͡us)

Nelides

Patronym

Oīlīdēs, Oīliadēs <ae> m

Nachk. v. Oileus

Oilides

= Aiax

Siehe auch: Oīle͡us

Oīle͡us <eos [o. eī] > m

Oileus

König der Lokrer, Vater des Aiax

Pēlīdēs <ae> m (Pēle͡us) Patron.

Pelides

der Pelide: Achilles als Sohn des Peleus

Bēlīdēs¹ <ae> m Nachk. von Belus¹

Belides

Lynkeus; Palamedes

sordēs <is> f meist Pl

1.

sordes

Schmutz [ aurium Ohrenschmalz ]

2.

sordes

Trauerkleidung (der Leidtragenden u. Angeklagten) [ lugubres; reorum ]

sordes suscipere

anlegen;

sordes meton.

Trauer

in sordibus iacēre

3.

sordes

Gemeinheit, Verächtlichkeit [ fortunae et vitae; verborum ]

4.

sordes

schmutzige Gesinnung; schmutziger Geiz, schmutzige Habgier [ domesticae; iudicum ]

5. meton.

sordes

Pöbel, Auswurf [ urbis ]

soldus <a, um> poet synk.

→ solidus

Siehe auch: solidus

I . solidus <a, um> ADJ

1.

solidus

dicht, gediegen, massiv [ paries; marmor ]

vasa auro solida

2.

solidus

fest, hart [ tecta; terra; telum; adamas ]

3. poet; nachkl.

solidus

dick, stark, gedrungen [ corpus; crus ]

4.

solidus

ganz, vollständig, völlig [ annus; dies; consulatus ein volles Jahr dauernd ]

solide scire

sicher, genau

5.

solidus

echt, wahrhaft, wesentlich, dauerhaft [ laus; gloria; gaudium; libertas; beneficium ]

6.

solidus

unerschütterlich [ mens; fides ]

II . solidus <ī> SUBST m nachkl.

solidus

Solidus (Goldmünze), urspr. = 25 denarii, später auf die Hälfte gesunken.