Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Strafe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Strafe
Nomen
strafen
Verb

Strafe SUBST f

Strafe
poena f
Strafe (Geldstrafe)
multa f
eine Strafe verhängen über
punire Akk
eine Strafe verhängen über
poenā afficere Akk
eine Strafe verbüßen
poenam (per)solvere
etw. unter Strafe stellen
poenam constituere alci rei

strafen VERB

Verbtabelle anzeigen
strafen
punire
strafen
poenā afficere
strafender Blick
vultus obiurgatorius
strafende Worte
verba obiurgatoria

Beispielsätze für Strafe

eine Strafe verhängen über
poenā afficere Akk
    etw. unter Strafe stellen
    poenam constituere alci rei
      eine Strafe verbüßen
      poenam (per)solvere
        eine Strafe absitzen
        poenam in carcere perferre
          eine exemplarische Strafe
          poena, quae exempli causa fit
            jmd. mit einer Strafe belegen
            alqm poenā afficere
              eine Strafe über jmd. verhängen
              poenam in alqm statuere

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Deutsch
                Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
                de.wikipedia.org
                Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
                de.wikipedia.org
                Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
                de.wikipedia.org
                Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
                de.wikipedia.org
                War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.
                de.wikipedia.org
                Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
                de.wikipedia.org
                Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.
                de.wikipedia.org
                Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.
                de.wikipedia.org
                Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
                de.wikipedia.org
                Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
                de.wikipedia.org

                Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                Wörterbuch durchsuchen

                Deutsch

                "Strafe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                "Strafe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste