Übersetzungen für „sublegito“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sub-lectō <lectāre> (lacto²) Plaut.

sublecto

(an)locken

subigitō <subigitāre> (subigo) Kom.

subigito

unzüchtig betasten; m. jmdm. huren [ scortum; amicam ]

sublevātiō <ōnis> f (sublevo)

sublevatio

Erleichterung, Linderung

sub-legō <legere, lēgī, lēctum>

1. poet; nachkl.

sublego

unten auflesen

2. Plaut.

sublego

heimlich wegnehmen [ liberos parentibus ]

3. poet

sublego

belauschen, ablauschen, aufschnappen [ clam alcis sermonem; carmina ]

4.

sublego

nachwählen (alqm in locum alcis)

sublātiō <ōnis> f (tollo) übtr

sublatio

Erhebung [ animi ]

subligātus <a, um>

P. Adj. zu subligo

subligatus

aufgeschürzt

Siehe auch: sub-ligō

sub-ligō <ligāre> poet

subligo

v. unten an etw. binden, befestigen (alqd alci rei) [ ensem lateri; clipeum sinistrae ]

sublīmitās <ātis> f (sublimis)

1. nachkl.

sublimitas

Höhe

sublimitas übtr

Erhabenheit [ animi; honorum ] Schwung der Rede

2. mlt.

apex sublimitatis

Anrede an den Kaiser

sub-lingulō <ōnis> m (lingo) Plaut.

sublingulo

„Unterbelecker“ (der Schüsseln) [ coqui Küchenjunge ]

sublestus <a, um> Plaut.

sublestus

schwach, gering [ vinum; fides ]

sub-levō <levāre>

1.

sublevo

aufrichten, emporheben

iubis equorum sublevari

sich festhalten an

2.

sublevo

unterstützen, fördern [ pecuniā patriam; vicinos opibus suis ]

3.

sublevo

(ver)mindern, erleichtern, lindern [ laborem; inopiam; res adversas; vitia; offensionem ]

sublīmis <e> (Adv sublime [s.d. ] u. -iter)

1.

sublimis

hoch in der Luft befindlich, schwebend

alqm sublimem rapere

durch die Luft entführen

sublimes in equis redeunt

hoch zu Ross

Venus Paphum sublimis abit

2.

sublimis

emporragend, hoch [ columnae; cacumen montis; atrium ]

3. übtr

sublimis

erhaben, berühmt [ carmen; nomen; verbum; oratio ] hoch strebend [ mens ]

4.

sublimis

hochfahrend, überheblich [ pectora; animus ]

subligāculum <ī> nt, subligar (nachkl.) <āris> nt (subligo)

subligaculum

Schurz

sub-lūceō <lūcēre, lūxī, –> poet; nachkl.

subluceo

unten hervorleuchten, durchschimmern

sublicius <a, um> (sublica)

sublicius

auf Pfählen ruhend [ pons Pfahlbrücke über den Tiber ]

sub-ligō <ligāre> poet

subligo

v. unten an etw. binden, befestigen (alqd alci rei) [ ensem lateri; clipeum sinistrae ]