Übersetzungen für „subluebant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sub-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1.

subluo

unten bespülen [ montem; radices collis ]

2. poet; nachkl.

subluo

unten (ab)waschen [ inguina ]

sub-lūcānus <a, um> (lux) Plin.

sublucanus

gegen Morgen

sublucanis temporibus

in den Morgenstunden

sub-levō <levāre>

1.

sublevo

aufrichten, emporheben

iubis equorum sublevari

sich festhalten an

2.

sublevo

unterstützen, fördern [ pecuniā patriam; vicinos opibus suis ]

3.

sublevo

(ver)mindern, erleichtern, lindern [ laborem; inopiam; res adversas; vitia; offensionem ]

sub-lūceō <lūcēre, lūxī, –> poet; nachkl.

subluceo

unten hervorleuchten, durchschimmern

sub-lūcidus <a, um> poet

sublucidus

etw. licht, etw. hell [ lucus; nox ]

sub-lūstris <e> (lux; vgl. illustris)

sublustris

etw. hell, dämmerig [ nox ]

sub-lābor <lābī, lāpsus sum> poet; nachkl.

1.

sublabor

unvermerkt heranschleichen, sich einschleichen

vetustas sublapsa

2.

sublabor auch übtr

niedersinken, verfallen

aedificia vetustate sublapsa

retro sublapsa spes

memoria senum sublapsa übtr

subligāculum <ī> nt, subligar (nachkl.) <āris> nt (subligo)

subligaculum

Schurz

sublīmen ADV (sublimis) vorkl.

sublimen

in die Höhe [ alqm ferre ]

sub-lectō <lectāre> (lacto²) Plaut.

sublecto

(an)locken

sub-legō <legere, lēgī, lēctum>

1. poet; nachkl.

sublego

unten auflesen

2. Plaut.

sublego

heimlich wegnehmen [ liberos parentibus ]

3. poet

sublego

belauschen, ablauschen, aufschnappen [ clam alcis sermonem; carmina ]

4.

sublego

nachwählen (alqm in locum alcis)

sublestus <a, um> Plaut.

sublestus

schwach, gering [ vinum; fides ]

sub-ligō <ligāre> poet

subligo

v. unten an etw. binden, befestigen (alqd alci rei) [ ensem lateri; clipeum sinistrae ]

sublīmō <sublīmāre> (sublimis)

1.

sublimo

in die Höhe heben, emporheben

2. übtr

sublimo

erhöhen

sublevātiō <ōnis> f (sublevo)

sublevatio

Erleichterung, Linderung

sublica <ae> f

sublica

(Brücken-)Pfahl