Übersetzungen für „subtexueritis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sub-texō <texere, texuī, textum>

1. poet

subtexo

etw. als Schleier vorziehen [ nubes capiti ]; verhüllen [ caelum fumo; diem atra nube ]

2. (auch m. A. C. I.)

subtexo (in die Rede)

einflechten, einfügen [ carmina inceptis chartis ]

subtexo (in der Rede)

anschließen, anfügen [ familiarum originem ]

sub-trīstis <e> Ter.

subtristis

etw. traurig

sub-turpis <e>

subturpis

etw. schimpflich

sub-terō <terere, trīvī, trītum> vor- u. nachkl.

subtero

unten abreiben, unten abtreten [ pedes ]

subtīlis <e>

1. poet; nachkl.

subtilis

fein, dünn, zart [ filum; corpus ]

2. übtr

subtilis

fein(fühlig) [ sententia; iudicium ] feinschmeckend [ palatum ]

3.

subtilis

genau, gründlich, scharfsinnig [ descriptio partium; argumentatio; definitio; disputator; epistulae ausführlich; quaestio ]

4. (im Ausdruck)

subtilis

schlicht, einfach, ungekünstelt [ genus dicendi; oratio; scriptor ]

subtiliter dicere

subtīlitās <ātis> f (subtilis)

1.

subtilitas

Feinheit, Zartheit [ linearum ]

2. übtr

subtilitas

Feinheit, Feinfühligkeit, Fingerspitzengefühl [ sententiarum; mentis ]

3.

subtilitas

Genauigkeit, Gründlichkeit, Scharfsinn [ ingens; sermonis; disserendi ]

4. (im Ausdruck)

subtilitas

Schlichtheit, natürliche Einfachheit [ orationis; scriptorum ]