Übersetzungen für „superflueret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

super-fluō <fluere, flūxī, –>

1. nachkl.

superfluo

überströmen, -fließen, über die Ufer treten

Nilus, fons superfluens

2. (v. der Rede)

superfluo

überschwänglich sein

3. nachkl.

superfluo

im Überfluss vorhanden sein

4. Cat.

superfluo

im Überfluss leben

5. nachkl.

superfluo

überflüssig sein

per-fluō <fluere, flūxī, flūxum> poet; nachkl.

1.

perfluo

durchfließen

2. (v. Gefäßen)

perfluo

auslaufen

3.

perfluo

einfließen, einmünden [ in vas ]

amnis in mare perfluens

4. übtr

perfluo

von etw. überfließen, reich sein [ (an etw.: Abl) sudore frigido ]

subter-fluō <fluere, – –> (m. Akk)

subterfluo

unter etw. wegfließen [ terras ]

superfluus <a, um> (superfluo) spätlat

superfluus

überflüssig

super-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

superfundo

darüber gießen, schütten, werfen [ oleum; magnam vim telorum ]

se superfundere u. mediopass. superfundi auch übtr

überströmen, -fließen, über die Ufer treten, sich ergießen, sich ausbreiten

Tiberis superfusus

flumina campis superfusa

gens superfusa montibus

Macedonum gens superfudit se in Asiam Cic.

laetitia se superfundens

ausschweifend

2. nachkl.

superfundo

überschütten, bedecken [ equites equosque über den Haufen werfen ]

super-induō <induere, – –> nachkl.

superinduo

darüber anziehen

super-obruō <obruere, – –> Prop.

superobruo

oben bedecken

super-struō <struere, strūxī, strūctum> nachkl.

superstruo

darüber bauen

inter-fluō <fluere, flūxī, –>

1. abs.

interfluo

dazwischenfließen

amne interfluente

2. (m. Akk, selten m. Dat)

interfluo

zwischen o. durch etw. fließen [ medium oppidum; pinguibus arvis ]

super-iaciō <iacere, iēcī, iectum [o. iactum] >

1.

superiacio

darüber, darauf werfen, liegen [ aggerem; vestem; folia ]

aequor superiectum

alles überflutend

2. poet; nachkl.

superiacio

m. etw. übergießen, -schütten [ scopulos undā ]

3.

superiacio

überschreiten [ Alpes ]

4. übtr

superiacio

überschreiten [ fidem (die Grenzen der Glaubwürdigkeit) augendo ]

5. Sen.

superiacio

übertreffen [ beneficia parentum ]

super-urgeō <urgēre, – –> Tac.

superurgeo

oben eindringen

fluctu superurgente

super-addō <addere, addidī, additum> poet

superaddo

noch hinzufügen

super-cēdō <cēdere, cessī, –> nachkl.

supercedo

überschreiten