Übersetzungen für „superscandetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

super-scandō <scandere, – – >

superscando

überschreiten, -steigen

superscrīptiō <ōnis> f (superscribo) spätlat

superscriptio

Überschrift, Aufschrift

super-stetī

Perf v. supersto

Siehe auch: super-stō

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

super-pendēns <Gen. dentis> (pendeo)

superpendens

überhängend, darüber hängend [ saxum ]

supervacāneus <a, um> (supervacuus)

1.

supervacaneus

überflüssig, unnötig [ oratio; alter consul ]

2.

supervacaneus

überzählig [ opera Nebenbeschäftigung ]

super-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum> nachkl.

superscribo

darüber schreiben

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge

super-sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1. (m. Dat) nachkl.

supersedeo

auf o. über etw. sitzen [ elephanto; tentorio v. einem Adler ]

2. übtr

supersedeo

sich über etw. hinwegsetzen, sich etw. ersparen, etw. unterlassen (meist m. Abl; nachkl. auch m. Dat o. Akk) [ labore; istis verbis; proelio; hanc causam ]

3. (m. Inf.)

supersedeo

nicht wollen, nicht mögen, ablehnen [ certare; venire ]

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

superstitiō <ōnis> f

1.

superstitio

Aberglaube, Irrglaube, Wahn [ vana; anilis; barbara ]

superstitione liberari

victi superstitione animi

superstitio im Pl meton.

abergläubische Gebräuche, abergläubischer Kult [ magicae ]

2. nachkl.

superstitio

heilige Scheu [ virtutis vor der T. ]

3. nachkl.

superstitio

Verehrung einer Gottheit, Gottesdienst

4. nachkl.

superstitio

fremder Kult, ausländische Religion

5. Verg.

superstitio

Schwur, Beschwörung

super-strātus <a, um> (sterno)

superstratus

darüber gehäuft

superstratus

darüber/darauf liegend

super-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

superfundo

darüber gießen, schütten, werfen [ oleum; magnam vim telorum ]

se superfundere u. mediopass. superfundi auch übtr

überströmen, -fließen, über die Ufer treten, sich ergießen, sich ausbreiten

Tiberis superfusus

flumina campis superfusa

gens superfusa montibus

Macedonum gens superfudit se in Asiam Cic.

laetitia se superfundens

ausschweifend

2. nachkl.

superfundo

überschütten, bedecken [ equites equosque über den Haufen werfen ]

super-impendēns <Gen. dentis> (impendeo) Cat.

superimpendens

darüber hängend, schwebend

super-substantiālis <e> (substantia) Vulg.

supersubstantialis

zum Lebensunterhalt notwendig [ panis ]

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

superstitō <superstitāre> (superstes) Plaut.

superstito

vollauf vorhanden sein