Übersetzungen für „supersedisset“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

super-sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1. (m. Dat) nachkl.

supersedeo

auf o. über etw. sitzen [ elephanto; tentorio v. einem Adler ]

2. übtr

supersedeo

sich über etw. hinwegsetzen, sich etw. ersparen, etw. unterlassen (meist m. Abl; nachkl. auch m. Dat o. Akk) [ labore; istis verbis; proelio; hanc causam ]

3. (m. Inf.)

supersedeo

nicht wollen, nicht mögen, ablehnen [ certare; venire ]

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

super-siliō <silīre> (salio) nachkl.

supersilio

überspringen

superstitiōsus <a, um> (superstitio)

1.

superstitiosus

abergläubisch [ principes ]

2. vorkl.

superstitiosus

prophetisch [ hariolationes; vox ]

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge

super-stetī

Perf v. supersto

Siehe auch: super-stō

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

superstitō <superstitāre> (superstes) Plaut.

superstito

vollauf vorhanden sein

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

super-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum> nachkl.

superscribo

darüber schreiben

superstitiō <ōnis> f

1.

superstitio

Aberglaube, Irrglaube, Wahn [ vana; anilis; barbara ]

superstitione liberari

victi superstitione animi

superstitio im Pl meton.

abergläubische Gebräuche, abergläubischer Kult [ magicae ]

2. nachkl.

superstitio

heilige Scheu [ virtutis vor der T. ]

3. nachkl.

superstitio

Verehrung einer Gottheit, Gottesdienst

4. nachkl.

superstitio

fremder Kult, ausländische Religion

5. Verg.

superstitio

Schwur, Beschwörung

super-struō <struere, strūxī, strūctum> nachkl.

superstruo

darüber bauen

superscrīptiō <ōnis> f (superscribo) spätlat

superscriptio

Überschrift, Aufschrift

super-gredior <gredī, gressus sum> (gradior) nachkl.

1.

supergredior

überschreiten

flamma supergressa fastigium templi Suet.

2. übtr

supergredior

übertreffen [ omne exemplum liberalitatis ] überstehen [ necessitates ]