Übersetzungen für „superstat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

super-stetī

Perf v. supersto

Siehe auch: super-stō

super-stō <stāre, stetī, –> (m. Dat o. Akk)

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

superstitō <superstitāre> (superstes) Plaut.

superstito

vollauf vorhanden sein

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge

super-strātus <a, um> (sterno)

superstratus

darüber gehäuft

superstratus

darüber/darauf liegend

super-stāgnō <stāgnāre> Tac.

superstagno

über die Ufer treten

superstitiō <ōnis> f

1.

superstitio

Aberglaube, Irrglaube, Wahn [ vana; anilis; barbara ]

superstitione liberari

victi superstitione animi

superstitio im Pl meton.

abergläubische Gebräuche, abergläubischer Kult [ magicae ]

2. nachkl.

superstitio

heilige Scheu [ virtutis vor der T. ]

3. nachkl.

superstitio

Verehrung einer Gottheit, Gottesdienst

4. nachkl.

superstitio

fremder Kult, ausländische Religion

5. Verg.

superstitio

Schwur, Beschwörung

super-struō <struere, strūxī, strūctum> nachkl.

superstruo

darüber bauen

super-sistō <sistere, stitī, –> (m. Akk) nachkl.

supersisto

sich auf etw. stellen

super-sum <esse, fuī> auch in Tmesis

1.

supersum

übrig sein, übrig bleiben

exiguum tempus rebus gerendis superest

quod superest

schließlich, übrigens;

supersum nicht klass.

der Rest

2.

supersum

noch am Leben sein, am Leben bleiben

ex eo proelio mille homines supererant

nulli supererant de inimicis

supersum (m. Dat)

überleben, überstehen [ patri; pugnae; temporibus die schlimmen Zeiten ]

3.

supersum

im Überfluss, reichlich vorhanden sein, ausreichen

arma supersunt

pecunia superest

verba mihi supersunt

tantum illi ingenii superfuit

4.

supersum

überflüssig sein

5. Verg. (einer Sache)

supersum

hinlänglich gewachsen sein [ labori ]

6. Tac.

supersum

überlegen sein [ fide ac virtute ]

7. Suet.

supersum

beistehen

superbia <ae> f (superbus)

superbia

Übermut, Hochmut, Stolz

superbia poet; nachkl.

Selbstbewusstsein

super-scandō <scandere, – – >

superscando

überschreiten, -steigen