Übersetzungen für „temperassent“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Temperament SUBST nt

1.

Temperament

natura f

Temperament

animus m

2. (Lebhaftigkeit)

Temperament

alacritas <-atis> f

Temperament haben

alacrem esse

verprassen VERB

verprassen

dissipare

verprassen

profundere

verprassen

consumere [pecuniam; hereditatem]

temperamentvoll ADJ

temperamentvoll

alacer <-cris, -cre>

Temperatur SUBST f

1.

Temperatur

temperatio <-onis> f

Temperatur

temperies <-ei> f [aquae; aeris]

2. (Fieber)

Temperatur

febris <-is> f

prasseln VERB

Feuer, Regen

prasseln

crepitare

prasseln

crepare <crepui>

Terrasse SUBST f

Terrasse

solarium nt

Terrasse

xystus m

entlassen VERB

entlassen

dimittere [operarios; discipulum; concilium]

I . herablassen VERB trans

herablassen

demittere [velum; funem]

II . herablassen VERB refl übtr

sich zu etw. herablassen

descendere ad [o. in] alqd [in certamen; ad ultimum auxilium]

herablassend ADJ

herablassend

arrogans <-antis>

veranlassen VERB

1.

etw. veranlassen

auctorem esse alcis rei [quaestionis]

Wendungen:

jmd. veranlassen zu

alqm impellere ad, in m. Akk

jmd. veranlassen zu

alqm adducere ad [alqm ad facinus]

I . anpassen VERB trans

anpassen an

aptare Dat od. ad

anpassen an

accommodare Dat od. ad

II . anpassen VERB refl

sich anpassen

se accommodare

befassen VERB

sich mit etw. befassen

studēre alci rei

sich mit etw. befassen

versari in alqa re

erlassen VERB

1. (Gesetz, Verordnung)

erlassen

edicere

einen Befehl erlassen, dass ...

iubēre m. A. C. I.

2. (Strafe, Schulden)

erlassen

remittere

gelassen ADJ (ruhig)

gelassen

quietus

gelassen

tranquillus

gelassen

placidus

umfassen VERB

1. (umarmen)

umfassen

amplecti

umfassen

complecti

2. (enthalten)

umfassen

continēre

erfassen VERB (verstehen, begreifen)

erfassen

intellegere

erfassen

comprehendere