Übersetzungen für „texitote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

textor <ōris> m (texo) poet

textor

Weber

textile <lis> nt (textilis)

textile

Gewebe

texō <texere, texuī, textum>

1.

texo

weben [ vestem ]

2.

texo

flechten [ casas (ex) harundine ]

3. (Gewebe)

texo

anzetteln auch übtr [ telam ]

4. übtr

texo

zusammenfügen; verfertigen, errichten, bauen [ robore naves; basilicam in medio foro ]

texo (schriftl.)

abfassen [ epistulas cotidianis verbis ]

textum <ī> nt (texo) poet

1.

textum

Gewebe (bes. Kleid, Tuch) [ rude ] Geflecht

2. übtr

textum

Gefüge, Bau

texta rosis facta

Rosenkranz

textus¹ <ūs> m (texo) poet; nachkl.

1.

textus

Gewebe, Geflecht

2. übtr

textus

Gefüge

3. RHET

textus

Zusammenhang der Rede, Text

textrīx <īcis> f (textor) poet

textrix

Weberin

textūra nicht klass.

→ textum

Siehe auch: textum

textum <ī> nt (texo) poet

1.

textum

Gewebe (bes. Kleid, Tuch) [ rude ] Geflecht

2. übtr

textum

Gefüge, Bau

texta rosis facta

Rosenkranz

Crithōtē <ēs> f

Crithote

Ort in der thrak. Chersones am Schwarzen Meer

exitiō <ōnis> f (exeo) Plaut.

exitio

das Herauskommen, Ausgang

exitus <ūs> m (exeo)

1.

exitus

das Hinausgehen, Ausgang

exitum sibi parere

2.

exitus

die Möglichkeit hinauszugehen

omni exitu interclusi

insula, quae undique exitus maritimos habet

3. (als Ort)

exitus

Ausgang [ portarum; aedificii; portūs ]

4. übtr

exitus

Ausgang, Ende, (Ab-)Schluss, Ziel [ vitae; anni; argumenti; oppugnationis ]

verba, quae similes casus habent in exitu

5.

exitus

Lebensende, Tod, Untergang [ Caesaris; humanus ]

6.

exitus

Resultat; Erfolg; Schicksal [ belli; causae; incertus; bonus ]

sine exitu esse

de exitu divinare

das Ergebnis ahnen

exitium <ī> nt (exeo)

1.

exitium

das Hinausgehen, Ausgang

2.

exitium

Untergang, Verderben, Vernichtung, Sturz [ gentis; principum; urbis; alci -o esse ]

3. meton.

exitium

Verderben = Zerstörer

Catilina exitium rei publicae

exitium Troiae Achilles