Übersetzungen für „tiefliegend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beiliegend ADJ

beiliegend

appositus

beiliegend

additus [photocopia]

hochfliegend ADJ übtr (hochgesteckt)

hochfliegend

alte assurgens

schiefliegen VERB übtr (eine falsche Meinung vertreten)

schiefliegen

errare

anliegend ADJ

1. (angrenzend)

anliegend

adiacens <-entis>

2. (Kleidung)

anliegend

artus

umliegend ADJ (Ortschaften)

umliegend

vicinus

umliegend

finitimus

vorliegend ADJ

vorliegend

hic <haec, hoc>

im vorliegenden Fall

in proposito

im vorliegenden Fall

in hac re

naheliegend ADJ

naheliegend

facilis ad intellegendum

überwiegend ADV

überwiegend

imprimis

abfliegen VERB intr

abfliegen

avolare

I . anfliegen VERB intr

anfliegen

advolare

II . anfliegen VERB trans (einen Ort)

anfliegen

volando appropinquare m. Dat, ad [oppido; ad insulam]

wegfliegen VERB

wegfliegen

avolare

verfliegen VERB

Zeit

verfliegen

fugere

entfliegen VERB

entfliegen

avolare

überfliegen VERB

1.

überfliegen

transvolare [Alpes; Oceanum]

2. übtr

überfliegen

percurrere [epistulam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den äußeren Achsen finden sich weitere tiefliegende Eingangstüren.

de.wikipedia.org

Die unteren Molaren verfügen nicht über ein Talonid (ein tiefliegender Vorsprung der Kaufläche, in den einer der Haupthöcker der oberen Molaren bei Gebissschluss greift).

de.wikipedia.org

An den Unterkiefermolaren ist bei einigen Arten ein Talonid ausgebildet, ein tiefliegender Vorsprung der Kaufläche, in welchen der Protoconus der oberen Backenzähne bei Gebissschluss greift.

de.wikipedia.org

Wagenübergänge sind wegen des tiefliegenden Wagenbodens nicht möglich, die Führerstände befinden sich wie bei den Vorgängerfahrzeugen über den Enddrehgestellen.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine wärmeliebende (thermophile), Trockenheit ertragende (xerophxtische) Art, die in den Alpen regelmäßig in tiefliegende Bereiche auf Trockenrasen herabsteigt.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Wagens gehörten unter anderem ein Lenkrad mit tiefliegender Nabe, Lenkradschaltung für das vollsynchronisierte Vierganggetriebe, ein stoßelastisches Armaturenbrett und Lichthupe.

de.wikipedia.org

Beim Bau des tiefliegenden U-Bahnhofs war über der Station ein Leerraum gleicher Dimension übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit Polsterung der Instrumententafel und tiefliegender Lenkradnabe modern und den damaligen Ansprüchen an passive Sicherheit entsprechend gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Arten wachsen in tiefliegenden Regenwäldern bis in den Nebelwald.

de.wikipedia.org

Aus diesem tiefliegenden Resultat lassen sich alle bisher besprochenen vergleichsweise leicht herleiten.

de.wikipedia.org