Übersetzungen für „tolle“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

toll ADJ

1. (rasend, verrückt)

toll

insanus

2. (großartig)

toll

magnificus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird in Ibbenbüren alljährlich die Veranstaltung „Tolle Knolle“ mit diesen als Hauptgericht ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Tolle Figuren, mal berührend, mal komisch.

de.wikipedia.org

Er stößt auf diese Stelle, weil eine kindliche Stimme ihm zuruft: „Tolle lege, tolle lege“ (Nimm und lies).

de.wikipedia.org

Am Kopf weist er Kinn- und Schnurrbart, Tolle und Augenbrauen auf, welche die Augen nicht verdecken.

de.wikipedia.org

Deretwegen wurden ab 1764 keine „bößen Tolle“ – nach heutiger Sicht psychisch kranke Straftäter – mehr aufgenommen, sondern sie verblieben im Spinnhaus, einem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Tolle Songs entstanden, wobei viele auf den späteren Marionetz LPs/Singles verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben fühlt sich Tolle keiner Tradition verpflichtet und keiner Lehre im Sinne einer Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb auch manikos „der Tolle“ genannt.

de.wikipedia.org

Tolle Schauspieler, große Bilder, allein die Event-Dramaturgie stößt an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

Das Tolle an ihm ist, dass er ein sehr guter Allrounder ist.

de.wikipedia.org