Übersetzungen für „ulcerent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ulcerō <ulcerāre> (ulcus)

1.

ulcero

wund drücken, wund machen

nondum ulcerato Philoctetā morsu serpentis

verwundet

2. Hor. übtr

ulcero

verwunden [ iecur alcis jmds. Herz ]

mulceō <mulcēre, mulsī, mulsum> (verw. m. mulgeo)

1.

mulceo

streichen, streicheln [ barbam ]; sanft belecken [ pueros linguā ]

2.

mulceo

leicht berühren [ capillos virgā ] (v. Wind) sanft bewegen [ flores ]

3.

mulceo

besänftigen, beschwichtigen, lindern, zur Milde stimmen [ animos dictis; iras; vulnera; pectora equorum ]

4.

mulceo

erfreuen, bezaubern [ puellas carmine; alqm fistulā ]

5. Ov.

mulceo

sanft einwiegen [ corpora ]

ulcerātiō <ōnis> f (ulcero) nachkl.

ulceratio

das Eitern

ulceratio meton.

Geschwür

ulcerōsus <a, um> (ulcus)

1. nachkl.

ulcerosus

voller Geschwüre [ facies ]

2. Hor. übtr

ulcerosus

verwundet [ iecur Herz ]