Übersetzungen für „unbewegt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

inagitatus

unbewegt

immotus

unbewegt, unbeweglich, ruhig [ mare Eismeer; aquae gefroren; dies windstill ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den ersten, obersten Gott stellte er sich als nur seiend und nicht handelnd vor, ganz fern von der Materie, einfach und unbewegt.

de.wikipedia.org

Als auslösende Faktoren kommen emotionaler oder kreislaufbedingter (orthostatischer) Stress (langes, unbewegtes Stehen) in Frage, im Weiteren aber auch Schreck, Schmerz, Lärm, Kälte, banale Blutung.

de.wikipedia.org

Schicksalsschläge und psychische oder physische Schmerzen erträgt sie unbewegt.

de.wikipedia.org

Beide Personen wirken in ihrer Haltung eher streng, ernst und unbewegt.

de.wikipedia.org

In seinem Modell wird der Äther als völlig unbewegt angenommen.

de.wikipedia.org

Indem der unbewegte Beweger Auslöser dieses Strebens ist, verursacht er die Kreisbewegung.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte verfügen über eine oder mehrere Digitalkameras zur Aufnahme unbewegter und bewegter Bilder sowie für die Bildtelefonie.

de.wikipedia.org

Dieser bei unbewegter Kamera maximal auftretende Wert von 256 entspricht der Erdbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Für einen unbewegten Beobachter entsteht der Blinkeffekt dadurch, dass der Reflektor das in seine Richtung abgestrahlte Licht regelmäßig verdeckt.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich anderen philosophischen Auffassungen zu, um zu überprüfen, inwieweit deren Lösungen mit seiner Ableitung des unbewegten Bewegers gleichwertig sind.

de.wikipedia.org