Übersetzungen für „und dazu“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

Übersetzungen für „und dazu“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

atque

und, und dazu, und auch (wobei nach atque bzw. ac meistens der gewichtigere Begriff steht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt nicht viele Theaterabende, die so ganzheitlich, so überzeugend authentisch – und dazu auch noch so multimedial ausgefeilt – an die wirklich letzten Dinge rühren.

de.wikipedia.org

Elektrisch verhält sich ein Keramikresonator wie eine Oszillatorschaltung, bestehend aus einem verlustbehafteten Serienresonanzkreis mit einer Induktivität, einer Kapazität, dem elektrischen Verlustwiderstand und dazu eine (statische) Parallelkapazität.

de.wikipedia.org

Es hatte sich mit Billigung der Kirchenleitung die Praxis entwickelt, dass Franziskanerkonvente und sogar einzelne Brüder Eigentum aus solchen Stiftungen besitzen durften und dazu vom Gelübde der Armut dispensiert wurden.

de.wikipedia.org

Als Geldleistung waren 39 Pfennige fällig und dazu auch ein Fleischschwein, dessen Taxierung mit 30 Pfennigen darauf hindeutet, das es nicht ausgewachsenen sein musste.

de.wikipedia.org

Seine Firma besaß in den 1760er Jahren bereits etwa die Hälfte der Tonnage von Eckernförde, und dazu kamen noch die Schiffe weiterer eng verwandter Reeder.

de.wikipedia.org

Heutzutage spielen Vereine in der Regel mit nur einer Sturmspitze und dazu mehreren offensiven Mittelfeldspielern/Außenstürmern.

de.wikipedia.org

Zwei Schläge haben sich daraus entwickelt: Zum einen der beschriebene und dazu ein hochbeiniger, kräftiger, eleganter wirkender Vertreter dieser Rasse.

de.wikipedia.org

Der Pudding wird im Wasserbad langsam pochiert, dann gestürzt und dazu Weinschaumsauce oder Custard gereicht.

de.wikipedia.org

Hauptanlass für die Einsetzung von Statthaltern war die Notwendigkeit, weit auseinanderliegende Territorien effektiv zu verwalten und dazu Personen mit weitreichenden Regierungsvollmachten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.

de.wikipedia.org