Übersetzungen für „ungesetzlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ungesetzlich ADJ

ungesetzlich

non legitimus [ratio Methode ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass man mich unwürdig, wie einen gemeinen Dieb und Räuber, behandelt hat, dass man mit ausgesuchter, ungesetzlicher Grausamkeit mich vollständig von den Menschen trennte!

de.wikipedia.org

Die Urteile der politischen Schauprozesse der 1950er Jahre gegen zum Teil prominente Parteimitglieder wurden schon frühzeitig korrigiert beziehungsweise als ungesetzlich aufgehoben.

de.wikipedia.org

Da die Durchsuchung des Anwesens ungesetzlich war, seien auch alle dort gefundenen Beweismittel nicht vor Gericht verwertbar (Früchte des vergifteten Baumes).

de.wikipedia.org

Hierbei wurde auch vor unlauteren Wahlmanipulationen und damit einhergehenden diversen ungesetzlichen Praktiken gewarnt, die erstmals als Makelei bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

1974 wurde ihr ältester Sohn wegen "versuchtem ungesetzlichen Grenzübertritts" zu 7½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte ihm in keinem der Fälle ein ungesetzliches Verhalten nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

1975 wurde er wegen „staatsfeindlicher Verbindungen und Verdachts auf ungesetzlichen Grenzübertritt“ zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Wenn aber eine herrschende Gruppe ungesetzlich agiert, handelt es sich um Oligarchie, die zweitschlechteste der sechs Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof war mehrheitlich nicht davon überzeugt, dass die Tötung der drei Terroristen erforderlich war, um Personen von ungesetzlicher Gewalt abzuhalten.

de.wikipedia.org

Selbst die noch immer bescheidenen Produktionsziffern konnten 1948 nur durch ungesetzliche „Tauschgeschäfte“ erreicht werden.

de.wikipedia.org