Übersetzungen für „Unterschied“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Unterschied SUBST m

Unterschied

discrimen <-minis> nt

es besteht ein (großer) Unterschied

(multum) interest

ohne Unterschied

sine (ullo) discrimine

keinen Unterschied aufweisen

nullum discrimen habēre

I . unterscheiden VERB trans

unterscheiden

discernere

unterscheiden

distinguere [artificem ab inscio]

II . unterscheiden VERB refl

sich unterscheiden von

differre ab, Dat, cum

sich unterscheiden von

discrepare ab, Dat, cum

Beispielsätze für Unterschied

ohne Unterschied

sine (ullo) discrimine

keinen Unterschied aufweisen

nullum discrimen habēre

es besteht ein (großer) Unterschied

(multum) interest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Diese Hüllblätter reflektieren im Unterschied zu den Röhrenblüten auch UV-Strahlung, wodurch Insekten, die ultraviolettes Licht wahrnehmen, wissen, wo Nektar zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die Partei verzeichnete in Bezug auf das Wahlverhalten der Geschlechter unter den australischen Parteien die größten Unterschiede.

de.wikipedia.org

Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied ist die absolute Größe der Batterieanlage.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org