Übersetzungen für „vallaretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vallāris <e> (vallum)

vallaris

zum Wall gehörig, Wall- [ corona Ehrenkranz f. den Soldaten, der zuerst den feindl. Wall erstiegen hatte ]

vallō <vallāre> (vallum)

1.

vallo

m. Wall u. Palisaden umgeben, verschanzen [ castra ];

vallo abs.

sich verschanzen [ noctem die Nacht hindurch sich verschanzen ]

2. übtr

vallo

schützend umgeben, (be)schützen, sichern

Catilina vallatus sicariis

Pontus naturā regionis vallatus

vallis, vallēs <is> f

1. poet auch Pl

vallis

Tal [ opaca; supina Talwand, -hang ]

ex utraque parte eius vallis

2. Cat. übtr

vallis alarum

Achselhöhle

ob-vallō <vallāre>

obvallo

verschanzen

Gangēticus <a, um>, Gangētis <idis> f

Adj zu Ganges

Gangeticus

vom Ganges

Gangeticus poet

übh. indisch

Siehe auch: Gangēs

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

Magnēssa <ae>, Magnētis <idis> f (Magnēsia)

Magnessa

die Magnesierin

vallus <ī> m

1. poet; nachkl.

vallus

Pfahl, bes. zum Stützen v. Weinstöcken

2.

vallus

Schanzpfahl, Palisade

3. koll.

a.

vallus

Schanzpfähle, Pfahlwerk

b.

vallus

Verschanzung, Wall

4. pectinis Ov. übtr

vallus

Zähne des Kammes

Crēs <Crētis> m, Crētis <idis> f (Crēta)

Cres

Einw. v. Kreta

Cūrētis <idis> f

1. Adj zu Curetes

2.

Curetis

kretisch [ terra Kreta ]

Siehe auch: Cūrētes

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt