Übersetzungen für „veneres“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

veterēs <rum> SUBST m (vetus)

veteres

die Alten, Ahnen; Veteranen

veteres nachkl.

die alten Schriftsteller

veneror <venerārī>, venerō <venerāre> (vor- u. nachkl.) (venus²)

1. (eine Gottheit od. jmd., etw. als Gottheit)

veneror

verehren, anbeten [ deos; Augustum; alqm ut deum; lapidem pro deo; deorum simulacra in foro ]

venerātus Part. Perf; poet auch pass.

verehrt, angebetet [ Ceres; Sibylla ]

2.

veneror

seine Verehrung bezeugen [ regem dem König; memoriam patris ]

3.

veneror

anflehen, inständig bitten (alqm; um etw.: alqd; m. ut, ne) [ deos multa ]; erbitten (alqd)

Veterēs <rum> f (vetus)

Veteres tabernae

die alten Wechselbuden an der Südseite des Forums

vendō <vendere, vendidī, venditum> Pass. (klass.) nur venditus u. vendendus; sonst Ersatz durch veneo (venus¹; < venum do, eigtl. „zum Verkauf geben“)

1.

vendo

verkaufen (m. Abl bzw. Gen pretii; auch m. Adv) [ alqd parvo, male billig, ungünstig; minimo sehr billig, äußerst ungünstig; magno, bene, grandi pecuniā, recte teuer, günstig; plurimo; tanti; pluris; minoris; quam optime so teuer wie möglich ]

2.

vendo

versteigern [ bona civium; praedam suam ]

3. (an den Meistbietenden)

vendo

verpachten [ praedia ]

4.

vendo

verschachern, preisgeben [ patriam auro ]

5.

vendo

anpreisen, rühmen, (an)empfehlen [ poema ]

vēnālēs <ium> m (vēnālis)

venales

Sklaven

venales habere

mit Sklaven handeln

verrēs <is> m

verres

männliches Schwein, Eber

verres übtr; verächtl

v. einem Menschen

I . venetus <a, um> nachkl. ADJ

venetus

meerfarbig, bläulich [ factio die blau gekleidete Partei der Wettfahrer im Zirkus ]

II . venetus <ī> nachkl. SUBST m

venetus

Rennfahrer der Blauen

veprēs <is> m (u. [Lucr. ] f)

vepres

Dornstrauch, -busch

sepulcrum vepribus saeptum

vēn-eō <īre, iī, –> (venus¹; < venum eo, eigtl. „zum Verkauf gehen“)

1.

veneo

verkauft werden (m. Abl bzw. Gen pretii) [ auro, magno, pluris, maioris, minoris; quam plurimo so hoch (teuer) wie möglich; sestertio nummo; sub corona als Sklave ]

2.

veneo

versteigert werden [ publice ]

3.

veneo

verpachtet werden