Übersetzungen für „ventitent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ventitō <ventitāre> (Frequ. v. venio)

ventito

oft kommen, zu kommen pflegen

ventilō <ventilāre> (ventulus)

1. poet; nachkl.

ventilo

in der Luft schwingen, schwenken [ facem; arma ]

2. poet; nachkl.

ventilo

Kühlung zufächeln

3. übtr

ventilo

anfachen, erregen [ contionem ]

4. nachkl.

ventilo

ausführlich erörtern, besprechen, behandeln [ causam ]

ventiō <ōnis> f (venio) vor- u. nachkl.

ventio

das Kommen

venter <tris> m

1.

venter

Bauch, Unterleib

2.

venter

Magen

venter meton.

Gefräßigkeit

ventre bona lacerare

durch Schwelgen

3.

venter

Mutterleib, Gebärmutter [ gravis ];

venter meton.

Leibesfrucht [ maturus ]

ventrem ferre

schwanger sein

4. übtr

venter

Bauchiges, Höhlung

in ventrem crescere

bauchartig anschwellen

mentītus <a, um>

Part. Perf v. mentior

Siehe auch: mentior

I . mentior <mentīrī, mentītus sum> (mens) VERB intr

1.

mentior

lügen

übtr auch v. Sachen vultus, oratio mentitur

2. (alci)

mentior

sein Wort nicht halten

3. (vom Dichter)

mentior poet

erdichten, dichten

ita mentitur Homerus

4. Plaut.

mentior

sich täuschen, irren

II . mentior <mentīrī, mentītus sum> (mens) VERB trans

1.

mentior

erlügen, erdichten, fälschlich vorbringen [ gloriam ]

mentior auch pass.

erlogen, erdichtet, nachgemacht [ figurae; tela ]

2.

mentior

fälschlich zeigen, vorgeben, vorspiegeln [ puerum das Aussehen eines Knaben annehmen; se filium alcis sich fälschlich ausgeben für ]

3.

mentior

täuschen [ spem ]

lentitūdō <dinis> f (lentus)

1. nachkl.

lentitudo

Langsamkeit [ coniuratorum ]

lentitudo im Stil o. Vortrag

das Schleppende, Steifheit, Schwerfälligkeit

2.

lentitudo

Gleichgültigkeit

non irasci lentitudinis est

paenitentia <ae> f (paeniteo)

paenitentia

Reue (wegen etw.: Gen)

poenitentia

→ paenitentia

Siehe auch: paenitentia

paenitentia <ae> f (paeniteo)

paenitentia

Reue (wegen etw.: Gen)

ventilātor <ōris> m (ventilo) nachkl.

ventilator

Taschenspieler

ventilatio <onis> f

Neulatein

ventilatio

Lüftung

ventōsitās <ātis> f (ventosus) spätlat

ventositas

Aufgeblasenheit, Eitelkeit, Hochnäsigkeit

ventriōsus <a, um> (venter) Plaut.; nachkl.

ventriosus

dickbäuchig