Übersetzungen für „verbrüderung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Verbesserung SUBST f

Verbesserung

emendatio <-onis> f

Verbesserung

correctio <-onis> f [morum]

Veränderung SUBST f

Veränderung

commutatio <-onis> f

an etw. eine Veränderung vornehmen

alqd mutare

Verwunderung SUBST f

Verwunderung

(ad)miratio <-onis> f

jmd. in Verwunderung setzen

alqm miratione afficere

voll Verwunderung

mirabundus

Verminderung SUBST f

Verminderung

imminutio <-onis> f

Verminderung

deminutio <-onis> f

Vergrößerung SUBST f

Vergrößerung

amplificatio <-onis> f

Verbrennung SUBST f

1.

Verbrennung

combustio <-onis> f

Verbrennung

crematio <-onis> f [purgamentorum]

2. MED

Verbrennung

ustio <-onis> f

Verzierung SUBST f

Verzierung

ornamentum nt

Verbeugung SUBST f

Verbeugung

corporis/capitis inclinatio <-onis> f

Verbindung SUBST f

Verbindung (von Orten; gesellige Verbindung, Freundschaft)

coniunctio <-onis> f

Verbindung (Gemeinschaft, Vereinigung)

societas <-atis> f [hominum inter ipsos]

Verbindung (Bündnis)

foedus <-deris> nt [duorum populorum]

sich mit jmdm. in Verbindung setzen wegen etw.

communicare cum alqo de alqa re

mit jmdm. in Verbindung stehen

coniunctum esse cum alqo

Versicherung SUBST f

1.

Versicherung

cautio <-onis> f

2. (Beteuerung)

Versicherung

affirmatio <-onis> f

Verweigerung SUBST f

Verweigerung

detrectatio <-onis> f

Verlängerung SUBST f

Verlängerung

prorogatio <-onis> f [syngraphi des Passes ; imperii]

Verringerung SUBST f

Verringerung

(de)minutio <-onis> f

Verzögerung SUBST f

Verzögerung

mora f

Verzögerung

retardatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Freilich kühlten die überschwänglichen deutsch-britischen Verbrüderungen schnell wieder ab.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Verbrüderung mit dem Feind.

de.wikipedia.org

Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch was sie im Sinne hatten, war alles andere als eine feuchtwarme Potenz-Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu erschütternden Szenen der Verbrüderung und des Wiedersehens, es gab Jubel und Tränen der Freude.

de.wikipedia.org

Daher werden im Krieg auch immer Gesetze gegen Verbrüderung erlassen, die verhindern sollen, dass die Gegner einander persönlich kennenlernen und auf freundliches Verhalten umschalten.

de.wikipedia.org

Man bedrohte nun die Dragoner einerseits mit der Artillerie und rief sie andererseits zur Verbrüderung auf.

de.wikipedia.org

Von Seiten der deutschen Bevölkerung in der Provinz kam es anfangs zu Szenen der Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Verbrüderung der Völker gesprochen, jedoch war Inhaltlich nur die Verbrüderung bestimmter Gruppen angedacht, die identischer politischer Überzeugung hatten.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur Verbrüderung, insbesondere bei ideologischer Verbundenheit, gestaltet sich fließend.

de.wikipedia.org