Übersetzungen für „verbrüderung“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

verbereus <a, um> (verber) Plaut.

verbereus

Schläge verdienend

verberō¹ <verberāre> (verber)

1.

verbero

schlagen, stoßen, treffen [ Mutinam tormentis beschießen; ōs manibus; alqm ense; aethera alis ] zerschlagen [ vineas grandine ]

2. (m. Ruten)

verbero

schlagen, geißeln, peitschen

3. übtr

verbero

züchtigen, schmerzhaft treffen [ alcis aures sermonibus ]

verbō-tenus ADV (verbum) spätlat

verbotenus

(wort)wörtlich

dē-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1.

detrudo

herab-, wegstoßen, hinabtreiben [ naves scopulo vom Felsen; alqm in mare; alqm Stygias ad undas; alqm sub inania Tartara ]

2.

detrudo

vertreiben, -drängen, fortdrängen

detrudo konkr. u. übtr

[ alqm de saltu agroque communi; alqm ex praedio; alqm de sua sententia; hostem finibus ]

3.

detrudo

hindrängen, hineintreiben

in luctum et laborem detrudere

ad necessitatem belli detrudere

vi tempestatum Cythnum insulam detrusus

zur Insel C. verschlagen

alqm ad id detrudere, quod facere possit

4.

detrudo

etw. verschieben, hinausschieben [ comitia in adventum Caesaris ]

ex-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum>

1.

extrudo

hinausstoßen, -treiben, -drängen [ alqm ex aedibus; alqm foras; mare aggere zurückdrängen ]

2. Hor.

extrudo

sich vom Halse schaffen

3. Lucr.

extrudo

verdrängen

rerum novitate extrusa vetustas

re-trūdō <trūdere, trūsī, trūsum> vor- u. nachkl.

retrudo

zurückstoßen

verber <beris> nt (im Sg nur im Gen u. Abl gebräuchlich, meist Pl)

1. poet; nachkl.

verber

Schlag, Stoß, Wurf, Prall [ virgae; remorum Ruderschlag; ripae Wellenschlag; ventorum ]

dare verbera ponto

v. Schwimmer

2. im Pl

verber

(Peitschen-)Hiebe, Prügel, Auspeitschung

alqm verberibus castigare

verberibus lacerari

verberum notae

Striemen

verbera subire

über sich ergehen lassen

3. im Pl übtr

verber

Vorwürfe [ contumeliarum; linguae ]

4. (Sg. u. Pl.)

verber

Peitsche

pecora verbere domare

5. poet

verber

Schleuderriemen