Übersetzungen für „versutos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . versuchen VERB trans

1.

versuchen

temptare

versuchen

conari

versuchen

experiri [belli fortunam]

2. (Essen)

versuchen

gustare

II . versuchen VERB refl

sich in etw. versuchen

se experiri alqa re [arte poetica]

versauern VERB übtr

versauern

languescere [ruri]

versaufen VERB

versaufen

potando consumere [pecuniam]

versetzen VERB

1. (an eine andere Stelle)

versetzen

transponere

2. (in eine bestimmte Lage)

versetzen

redigere [gentem in servitutem]

in Unruhe versetzen

sollicitare

jmd. in Furcht versetzen

metum alci inicere

3. (Schlag)

versetzen

infringere [alci colaphos]

4. (dienstlich)

versetzen

transferre

5. (verpfänden)

versetzen

pignerare [ornamenta]

verspäten VERB

sich verspäten

sero venire

verspätet ADJ

verspätet

serus

verstopft ADJ (Weg)

verstopft

obstructus [via]

versäumen VERB

versäumen

praetermittere

versäumen

amittere [occasionem]

seine Pflicht versäumen

officio deesse

seine Pflicht versäumen

officium deserere

versüßen VERB übtr

versüßen

condire

versagen VERB

Stimme, Kräfte, Motor

versagen jmdm.

deficere alqm

versehen VERB (ausstatten)

versehen mit etw.

afficere Abl

verstört ADJ

verstört

confusus

verstört

perturbatus