Übersetzungen für „vilicatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

filicātus <a, um> (filix)

filicatus

m. Farnkrautmuster verziert

vellicātiō <ōnis> f (vellico) nachkl.

vellicatio

das Rupfen

vellicatio übtr

Neckerei

vīlicō <vīlicāre> (vilicus)

vilico

Verwalter sein

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

vīlicus <ī> m (villa)

vilicus

Verwalter, Gutsverwalter

populus Romanus deligit magistratūs quasi rei publicae vilicos übtr

vīlitās <ātis> f (vilis)

1.

vilitas

geringer Preis [ annonae ]

in summa vilitate

bei den billigsten Preisen

2. vor- u. nachkl. übtr

vilitas

Wertlosigkeit; Geringschätzung [ sui ]

applicātiō <ōnis> f (applico)

1.

applicatio

Anschluss; Zuneigung [ animi ]

2.

applicatio

Anschluss an einen Patron

ius applicationis

das aus dem Verhältnis der Klientel entstehende Recht

duplicātiō <ōnis> f (duplico)

duplicatio

Verdoppelung

explicātiō <ōnis> f (explico)

1.

explicatio

das Abrollen [ rudentis eines Seiles ]

2.

explicatio

Entwicklung, Auseinandersetzung, Erörterung

3.

explicatio

Erklärung, Deutung [ quaestionum obscurarum; verborum; naturae ]

implicātiō <ōnis> f (implico)

1.

implicatio

Verflechtung [ nervorum ]

2. übtr

implicatio

Verwirrung, Verworrenheit [ rei familiaris ]

pūblicātiō <ōnis> f (publico)

publicatio

Einziehung, Beschlagnahme für die Staatskasse, Konfiskation [ bonorum ]

replicātiō <ōnis> f (replico)

replicatio

Rückbewegung, kreisförmige Bewegung

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

vīllica

→ vilica

Siehe auch: vīlica

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

vīlis <e>

1.

vilis

billig [ vestis; frumentum ]

2. übtr

vilis

gering (an Wert), wertlos, unbedeutend, verächtlich, verachtet [ rex; vita; honor ]

alqd vile [o. inter vilia] habere

etw. gering schätzen, verachten

vilia rerum

Wertloses

est tibi vile mori

du achtest den Tod für nichts

3. poet

vilis

überall zu haben [ poma; phaselus ]

vīllicus

→ vilicus

Siehe auch: vīlicus

vīlicus <ī> m (villa)

vilicus

Verwalter, Gutsverwalter

populus Romanus deligit magistratūs quasi rei publicae vilicos übtr

fricātiō, frictiō <ōnis> f (frico) spätlat

fricatio

das (Ab-)Reiben, Frottieren